{"id":1511,"date":"2018-09-25T11:40:44","date_gmt":"2018-09-25T15:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/rubber-dictionary\/"},"modified":"2021-11-30T10:39:04","modified_gmt":"2021-11-30T15:39:04","slug":"dictionnaire-du-caoutchouc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/","title":{"rendered":"Dictionnaire du caoutchouc"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1511\" class=\"elementor elementor-1511 elementor-861 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00be26c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00be26c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd78b45\" data-id=\"cd78b45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d14fdc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d14fdc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"navigation\" class=\"rubber\"><li><a title=\"A\" href=\"#A\">A<\/a><\/li><li><a title=\"B\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#B\">B<\/a><\/li><li><a title=\"C\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#C\">C<\/a><\/li><li><a title=\"D\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#D\">D<\/a><\/li><li><a title=\"E\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#E\">E<\/a><\/li><li><a title=\"F\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#F\">F<\/a><\/li><li><a title=\"G\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#G\">G<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0c2388\" data-id=\"a0c2388\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e3e3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1e3e3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"navigation\" class=\"rubber\"><li><a title=\"H\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#H\">H<\/a><\/li><li><a title=\"I\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#I\">I<\/a><\/li><li>J<\/li><li><a title=\"K\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#K\">K<\/a><\/li><li><a title=\"L\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#L\">L<\/a><\/li><li><a title=\"M\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#M\">M<\/a><\/li><li><a title=\"N\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#N\">N<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d18f6e0\" data-id=\"d18f6e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-006069c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"006069c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"navigation\" class=\"rubber\"><li><a title=\"O\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#O\">O<\/a><\/li><li><a title=\"P\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#P\">P<\/a><\/li><li>Q<\/li><li><a title=\"R\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#R\">R<\/a><\/li><li><a title=\"S\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#S\">S<\/a><\/li><li><a title=\"T\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#T\">T<\/a><\/li><li><a title=\"U\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#U\">U<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f109bd7\" data-id=\"f109bd7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96f370 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c96f370\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"navigation\" class=\"rubber\"><li><a title=\"V\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#V\">V<\/a><\/li><li><a title=\"W\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#W\">W<\/a><\/li><li>X<\/li><li><a title=\"Y\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/engineered-products\/rubber-dictionary\/?elementor-preview=861&amp;ver=1539347176#Y\">Y<\/a><\/li><li>Z<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-071d66d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"071d66d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b35f06\" data-id=\"1b35f06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3706044 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3706044\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"content\"><div class=\"section\"><h2>A<\/h2><p><strong>ACC\u00c9L\u00c9RATEUR<\/strong>\u00a0&#8211; Un produit chimique employ\u00e9 en petite quantit\u00e9 pour acc\u00e9l\u00e9rer, traiter ou vulcaniser des m\u00e9langes \u00e9lastom\u00e8res. (Exemple\u00a0: monosulfure t\u00e9tram\u00e9thylique de thiuram, 0,5 part.)<\/p><p><strong>ACCUMULATION DE LA CHALEUR<\/strong>\u00a0&#8211; La chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l&rsquo;hyst\u00e9r\u00e9sis lorsque le caoutchouc est rapidement ou continuellement d\u00e9form\u00e9.<\/p><p><strong>ACRYLONITRILE<\/strong>\u00a0&#8211; Un produit chimique CH2CHCN, \u00e9galement connu sous le nom de cyanure de vinyle, provenant du propyl\u00e8ne et copolym\u00e8re et aussi du butadi\u00e8ne, utilis\u00e9 pour produire des \u00e9lastom\u00e8res de butadi\u00e8ne\/acrylonitrile. (Exemple\u00a0: Hycar 1041, 1032.)<\/p><p><strong>ACTIVATEUR<\/strong>\u00a0&#8211; Un produit chimique utilis\u00e9 en petite quantit\u00e9 lors du m\u00e9lange d\u2019\u00e9lastom\u00e8res pour augmenter l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un acc\u00e9l\u00e9rateur. (Exemple\u00a0: acide st\u00e9arique.)<\/p><p><strong>ADH\u00c9RENCE<\/strong>\u00a0&#8211; L&rsquo;\u00e9tat dans lequel deux appr\u00eats sont li\u00e9s par des forces superficielles issues d\u2019une force mol\u00e9culaire, de l&rsquo;action d\u2019interp\u00e9n\u00e9tration ou des deux simultan\u00e9ment.<\/p><p><strong>ADH\u00c9RENCE<\/strong>\u00a0<strong>DE<\/strong>\u00a0<strong>PLI<\/strong>\u00a0&#8211; La force requise pour s\u00e9parer deux plis se touchant dans un produit en caoutchouc.<\/p><p><strong>ADH\u00c9SIF<\/strong>\u00a0&#8211; Une substance capable de tenir des mat\u00e9riaux ensemble par leurs surfaces.<\/p><p><strong>ADH\u00c9SIF<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>ACTIV\u00c9<\/strong>\u00a0<strong>PAR<\/strong>\u00a0<strong>LA<\/strong>\u00a0<strong>CHALEUR<\/strong>\u00a0&#8211; Un film adh\u00e9sif sec qui est rendu visqueux ou fluide par application de chaleur ou de chaleur et de pression.<\/p><p><strong>ADH\u00c9SIF<\/strong>\u00a0<strong>CHAUD<\/strong>\u00a0<strong>DE<\/strong>\u00a0<strong>FONTE<\/strong>\u00a0&#8211; Un m\u00e9lange adh\u00e9sif thermoplastique, habituellement solide \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante, qui devient liquide lorsqu\u2019il est chauff\u00e9 avant son utilisation.<\/p><p><strong>ADH\u00c9SIF<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>CONTACT<\/strong>\u00a0&#8211; Un adh\u00e9sif qui est apparemment sec au contact, mais qui adh\u00e9rera \u00e0 lui-m\u00eame lors du contact.<\/p><p><strong>ADH\u00c9SIF &#8211; SOLVANT ACTIV\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; Un film adh\u00e9sif sec qui est rendu visqueux juste avant l&rsquo;utilisation par l\u2019application d&rsquo;un solvant.<\/p><p><strong>ADH\u00c9SIVIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; La propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un polym\u00e8re ou d&rsquo;un m\u00e9lange qui provoque l\u2019adh\u00e9sion de deux couches l\u2019une \u00e0 l\u2019autre sur l&rsquo;application d&rsquo;une l\u00e9g\u00e8re pression. Les polym\u00e8res ou les m\u00e9langes visqueux ne collent pas n\u00e9cessairement \u00e0 d&rsquo;autres surfaces.<\/p><p><strong>ADJUVANT DE CUISSON<\/strong>\u00a0&#8211; Un produit chimique qui d\u00e9clenche l&rsquo;encha\u00eenement cellulaire.<\/p><p><strong>AGENT ANTISTATIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Les produits chimiques ajout\u00e9s \u00e0 un m\u00e9lange de caoutchouc qui aideront \u00e0 absorber la charge des \u00e9lectrons, \u00e9liminant ainsi tout risque d&rsquo;\u00e9tincelle ou de choc.<\/p><p><strong>AGENT DE LIAISON<\/strong>\u00a0&#8211; Voir Adh\u00e9sif.<\/p><p><strong>AGENT DE SOUFFLAGE<\/strong>\u00a0&#8211; Un produit chimique ajout\u00e9 \u00e0 un m\u00e9lange de caoutchouc pour produire un gaz par action chimique ou thermique lors de la fabrication des articles \u00e0 cavit\u00e9 ou d&rsquo;articles \u00e9ponges.<\/p><p><strong>AGENT DE VULCANISATION<\/strong>\u00a0&#8211; N&rsquo;importe quel mat\u00e9riau qui peut produire, dans le caoutchouc, le changement des propri\u00e9t\u00e9s physiques connu sous le nom de vulcanisation, tel que le soufre, des peroxydes, des polysulfures, etc.<\/p><p><strong>AIR EMPRISONN\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; L&rsquo;air qui est enferm\u00e9 dans un produit ou entre une surface de moule et un produit pendant la vulcanisation.<\/p><p><strong>ALLONGE<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Mat\u00e9riau inerte ajout\u00e9 \u00e0 un m\u00e9lange dans le but d\u2019en augmenter le volume et d\u2019en r\u00e9duire le co\u00fbt.<\/li><li>Mat\u00e9riau organique utilis\u00e9 pour compl\u00e9ter un polym\u00e8re, ou en remplacer une partie, dans un m\u00e9lange.\u00a0<\/li><\/ol><p><strong>ANTICOLLANT<\/strong>\u00a0&#8211; Une poudre ou une pierre douce, ni plus ni moins que du silicate de magn\u00e9sium hydrat\u00e9, \u00e0 texture savonneuse utilis\u00e9e pour \u00e9pousseter la surface des m\u00e9langes de caoutchouc non vulcanis\u00e9s afin d\u2019emp\u00eacher qu\u2019ils ne se collent les uns aux autres. Semblable au talc.<\/p><p><strong>ANTIOXYDANT\u00a0<\/strong>&#8211; Un produit chimique qui retarde la d\u00e9t\u00e9rioration sp\u00e9cifiquement provoqu\u00e9e par l&rsquo;oxyg\u00e8ne. (Exemple\u00a0: Age-Rite, R\u00e9sine D)<\/p><p><strong>ANTIOZONANT<\/strong>\u00a0&#8211; Un produit chimique utilis\u00e9 lors du m\u00e9lange uniquement pour retarder la d\u00e9t\u00e9rioration provoqu\u00e9e par l&rsquo;ozone. (Exemple\u00a0: Antozite II)<\/p><p><strong>APPR\u00caT<\/strong>\u00a0&#8211; Un enduit qui peut \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 la surface d&rsquo;un mat\u00e9riau, avant l&rsquo;application d&rsquo;un adh\u00e9sif, pour am\u00e9liorer l&rsquo;ex\u00e9cution du lien.<\/p><p><strong>APTITUDE AU TRAITEMENT<\/strong>\u00a0&#8211; La facilit\u00e9 relative avec laquelle le caoutchouc brut ou un m\u00e9lange de caoutchouc peut \u00eatre manipul\u00e9 par la machinerie.\u00a0<\/p><p><strong>ASTM\u00a0<\/strong>&#8211; D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM pour le copolym\u00e8re d\u2019un acrylate et quelques monom\u00e8res \u00e0 liaisons transversales. (Exemple\u00a0: Hycar 4021, 4051, 4054 \u00e9lastom\u00e8res.)<\/p><p><strong>ATT\u00c9NUATION\u00a0<\/strong>&#8211; La capacit\u00e9 d&rsquo;un mat\u00e9riau \u00e0 absorber l&rsquo;\u00e9nergie pour r\u00e9duire la vibration.<\/p><p><strong>AUTOCLAVE<\/strong>\u00a0&#8211; Un appareil \u00e0 pression utilis\u00e9 pour la cuisson de la vulcanisation des pi\u00e8ces en caoutchouc au moyen de vapeur sous pression.<\/p><h2><a id=\"B\"><\/a>B<\/h2><p><strong>BANBURY<\/strong>\u00a0&#8211; Voir M\u00e9langeur interne.<\/p><p><strong>BAVURE<\/strong>\u00a0&#8211; Le mat\u00e9riau excessif fix\u00e9 \u00e0 la surface d&rsquo;un article moul\u00e9 \u00e0 la ligne de joint du moule. D\u00e9bordement du moule.\u00a0<\/p><p><strong>BOMBE D&rsquo;OXYG\u00c8NE<\/strong>\u00a0&#8211; Un appareil d&rsquo;essai r\u00e9sistant \u00e0 la pression servant \u00e0 calculer le vieillissement. Pour ce faire, le caoutchouc est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 dans l&rsquo;oxyg\u00e8ne comprim\u00e9 chaud.<\/p><p><strong>BOTTE<\/strong>\u00a0&#8211; Un couvercle de type soufflet servant \u00e0 exclure, entre autres, la poussi\u00e8re, la salet\u00e9 et l&rsquo;humidit\u00e9 d&rsquo;un joint flexible.<\/p><p><strong>BOURSOUFLURE<\/strong>\u00a0&#8211; Une cavit\u00e9 en forme de poche d\u00e9formant la surface du mat\u00e9riel. Elle est habituellement caus\u00e9e par l&rsquo;expansion d&rsquo;un gaz enferm\u00e9.<\/p><p><strong>BR<\/strong>\u00a0&#8211; Le caoutchouc de butadi\u00e8ne, contient divers niveaux de cispolybutadi\u00e8ne. D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM.<\/p><p><strong>BROYEUR<\/strong>\u00a0&#8211; Une machine utilis\u00e9e pour le m\u00e9lange ou le travail m\u00e9canique du caoutchouc compos\u00e9e de deux cylindres horizontaux robustes contrarotatifs faits d\u2019acier tremp\u00e9 et dispos\u00e9s l\u2019un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre. Habituellement, ils tournent \u00e0 des vitesses l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes. Les cylindres d\u2019un broyeur sont vides et peuvent \u00eatre chauff\u00e9s ou refroidis selon les besoins.<\/p><p><strong>BUNA-N<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation d\u2019origine allemande pour les copolym\u00e8res d&rsquo;acrylonitrile et de butadi\u00e8ne.<\/p><p><strong>BUNA-S<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation d\u2019origine allemande pour les copolym\u00e8res de styr\u00e8ne et de butadi\u00e8ne.<\/p><p><strong>BUTADI\u00c8NE<\/strong>\u00a0&#8211; Un hydrocarbure gazeux \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante de composition CH2CHCH2. D\u00e9riv\u00e9 des butanes ou sous-produit de la production de l&rsquo;\u00e9thyl\u00e8ne. C&rsquo;est le constituant principal en copolym\u00e8res avec le styr\u00e8ne et l&rsquo;acrylonitrile et il est polym\u00e9ris\u00e9 par lui-m\u00eame pour former le polybutadi\u00e8ne.<\/p><h2><a id=\"C\"><\/a>C<\/h2><p><strong>CALANDRE<\/strong>\u00a0&#8211; Une machine de pr\u00e9cision \u00e9quip\u00e9e de trois rouleaux ou plus, chauff\u00e9s ou refroidis int\u00e9rieurement, tournant dans des directions oppos\u00e9es qui est utilis\u00e9e pour le recouvrement continu d\u2019une tr\u00e8s grande pr\u00e9cision ou le retordement des m\u00e9langes de caoutchouc et le fractionnement ou le recouvrement de tissus avec des m\u00e9langes de caoutchouc.<\/p><p><strong>CALIBRE<\/strong>\u00a0&#8211; Se rapporte \u00e0 une dimension, g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;\u00e9paisseur d&rsquo;un produit, telle que mesur\u00e9e par une jauge d&rsquo;un certain type.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC<\/strong>\u00a0\u2013 Terme d\u00e9signant un \u00e9lastom\u00e8re, habituellement d\u00e9riv\u00e9 du caoutchouc naturel, mais utilis\u00e9 pour identifier n&rsquo;importe quel \u00e9lastom\u00e8re, vulcanis\u00e9 et non vulcanis\u00e9. Par d\u00e9finition, c&rsquo;est un mat\u00e9riau capable de reprendre sa forme rapidement et de force apr\u00e8s avoir subi de grandes d\u00e9formations et pouvant \u00eatre, ou \u00e9tant d\u00e9j\u00e0, modifi\u00e9 en un \u00e9tat dans lequel il est essentiellement insoluble (mais peut gonfler) dans un solvant bouillant, tel que le benz\u00e8ne, la c\u00e9tone \u00e9thylique m\u00e9thylique et l&rsquo;az\u00e9otrope d&rsquo;\u00e9bullition de \u00e9thanol-tolu\u00e8ne.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC ACRYLIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Voir le Caoutchouc d&rsquo;acrylate, qui en est l&rsquo;utilisation pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC BRUT<\/strong>\u00a0&#8211; Se rapporte au caoutchouc naturel cru.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC BUTYLIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation IIR de l&rsquo;ASTM pour le caoutchouc d&rsquo;isobutyl\u00e8ne-isopr\u00e8ne. Le caoutchouc butylique est le nom commun pour de tels mat\u00e9riaux.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC CRU<\/strong>\u00a0\u2013 Non trait\u00e9, \u00e9lastom\u00e8re vulcanisable, terme identifiant normalement le produit naturel.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC D&rsquo;ACRYLATE<\/strong>\u00a0&#8211; Terme g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9crivant une classe d\u2019\u00e9lastom\u00e8res bas\u00e9e sur des esters d&rsquo;acrylate. (Exemple : Hycar 4021, 4051, 4054)<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC DE GUAYULE<\/strong>\u00a0&#8211; Une forme du caoutchouc naturel obtenue \u00e0 partir de l&rsquo;arbuste de guayule. Il est doux et fortement r\u00e9sineux. On lui conna\u00eet actuellement peu d&rsquo;utilisations commerciales.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC DE LATEX<\/strong>\u00a0&#8211; Une \u00e9mulsion aqueuse collo\u00efdale d&rsquo;un \u00e9lastom\u00e8re. L&rsquo;\u00e9tat du caoutchouc naturel tel qu\u2019on le trouve dans un arbre ou, dans le cas des caoutchoucs synth\u00e9tiques, en raison de la polym\u00e9risation d&rsquo;\u00e9mulsion.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC DE MOUSSE<\/strong>\u00a0&#8211; Caoutchouc cellulaire form\u00e9 en fouettant le latex avec une mousse, puis en vulcanisant.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>CAOUTCHOUC DE PLANTATION<\/strong>\u00a0&#8211; Le caoutchouc normal brut obtenu \u00e0 partir des arbres \u00e0 caoutchouc cultiv\u00e9s par opposition aux arbres sauvages ou non cultiv\u00e9s.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>CAOUTCHOUC DE SILICONE<\/strong>\u00a0&#8211; Un caoutchouc pr\u00e9par\u00e9 par l&rsquo;action de l&rsquo;humidit\u00e9 sur le dim\u00e9thyldichlorosilane et d&rsquo;autres halosilanes. Il se distingue par sa r\u00e9sistance \u00e0 des temp\u00e9ratures tr\u00e8s basses et tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC DUR<\/strong>\u00a0&#8211; Voir \u00c9bonite. Dans sa forme au sol en tant que \u00ab\u00a0poussi\u00e8re\u00a0\u00bb, il est employ\u00e9 comme charge dans d&rsquo;autres articles en caoutchouc dur. Il agit \u00e0 titre d\u2019aide de processus et pour r\u00e9duire les risques de hausse de chaleur dans la vulcanisation des pi\u00e8ces en caoutchouc dur (source \u00e9lev\u00e9e de soufre).<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC INDUSTRIEL<\/strong>\u00a0&#8211; Un terme g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9signant les marchandises en caoutchouc destin\u00e9es au domaine de la technologie et des applications industrielles, dont les courroies, les boyaux, les joints d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, les rouleaux, les manchons, etc.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC NATUREL<\/strong>\u00a0&#8211; Le caoutchouc form\u00e9 par une plante ou un arbre vivant, d\u00e9signe habituellement le Hevea Brasiliensis.<\/p><p><strong>CAOUTCHOUC NITRILES<\/strong>\u00a0&#8211; Copolym\u00e8res d&rsquo;acrylonitrile et de butadi\u00e8ne. Identiques au NBR ou au Buna-N. La concentration d\u2019acrylo dans les copolym\u00e8res peut varier de 10% \u00e0 50% et leur viscosit\u00e9 peut se situer entre 25 \u00e0 125 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de Mooney. \u00ab\u00a0Hycar\u00ae\u00a0\u00bb est la marque d\u00e9pos\u00e9e des \u00e9lastom\u00e8res de nitriles de la division des produits chimiques de BFGoodrich.<\/p><p><strong>CAROTTE<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Canal primaire d&rsquo;alimentation qui unit la face ext\u00e9rieure d&rsquo;un moule d&rsquo;injection ou de transfert \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un moule \u00e0 simple cavit\u00e9 ou aux canaux d\u2019un moule \u00e0 empreintes multiples.<\/li><li>Mati\u00e8re de coulage form\u00e9e ou partiellement cuite dans le canal primaire d&rsquo;alimentation.<\/li><\/ol><p><strong>CASSURE<\/strong>\u00a0\u2013 Type de craquelage \u00e0 la surface d\u2019articles en caoutchouc, tels que des pneus et des chaussures, r\u00e9sultant du recourbement ou du fl\u00e9chissement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de la pi\u00e8ce.\u00a0<\/p><p><strong>CAVIT\u00c9<\/strong>\u00a0\u2013 Trou creus\u00e9 dans un moule formant la surface externe de l\u2019int\u00e9rieur du moule. Les moules peuvent poss\u00e9der une seule ou plusieurs cavit\u00e9s.<\/p><p><strong>CELLULAIRE<\/strong>\u00a0<strong>OUVERT<\/strong>\u00a0&#8211; Un \u00e9tat du caoutchouc spongieux ou cellulaire o\u00f9 les parois des cellules ne sont pas continues mais interconnect\u00e9es, rendant ainsi l&rsquo;\u00e9ponge perm\u00e9able et capable d\u2019absorber des fluides.<\/p><p><strong>CELLULE<\/strong>\u00a0&#8211; Un petit espace ouvert simple entour\u00e9 partiellement ou compl\u00e8tement par des parois (comme dans l&rsquo;\u00e9ponge).<\/p><p><strong>CELSIUS<\/strong>\u00a0&#8211; Une mesure de la temp\u00e9rature dans laquelle 0\u00b0C est le point de cong\u00e9lation et 100\u00b0C est le point d&rsquo;\u00e9bullition de l&rsquo;eau (autrefois appel\u00e9e centigrade).<\/p><p><strong>CENDRE<\/strong>\u00a0&#8211; Le r\u00e9sidu de la mati\u00e8re min\u00e9rale lorsqu\u2019elle est soumise \u00e0 une chaleur \u00e9lev\u00e9e et que tout le mat\u00e9riel organique est br\u00fbl\u00e9.<\/p><p><strong>CHA\u00ceNE DE POLYM\u00c8RE<\/strong>\u00a0&#8211; La cha\u00eene des \u00e9l\u00e9ments qui forment la base de la structure d&rsquo;un polym\u00e8re. Les \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre des atomes de carbone seulement, de carbone et d\u2019oxyg\u00e8ne, de silicone, d\u2019azote, etc.<\/p><p><strong>CHARGE<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riau solide pouvant \u00eatre ajout\u00e9 sous une forme finement divis\u00e9e en quantit\u00e9 relativement \u00e9lev\u00e9e \u00e0 un polym\u00e8re. En g\u00e9n\u00e9ral, la charge utilis\u00e9e pour r\u00e9duire les co\u00fbts de production ou pour modifier les propri\u00e9t\u00e9s du m\u00e9lange.<\/p><p><strong>CHARGE<\/strong>\u00a0<strong>INERTE<\/strong>\u00a0\u2013 Une charge ajout\u00e9e pour des raisons \u00e9conomiques ou de traitement qui n\u2019ont que tr\u00e8s peu d\u2019impacts sur les propri\u00e9t\u00e9s physiques du m\u00e9lange.<\/p><p><strong>CHARGEMENT<\/strong>\u00a0&#8211; Le genre et la quantit\u00e9 de charges m\u00e9lang\u00e9es au caoutchouc.<\/p><p><strong>CHC<\/strong>\u00a0&#8211; La teneur en hydrocarbure de caoutchouc d\u2019une pi\u00e8ce de caoutchouc, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e ou m\u00e9lang\u00e9e. Le caoutchouc naturel contient un taux d&rsquo;hydrocarbure de 92-95%.<\/p><p><strong>CHLOROPR\u00c8NE<\/strong>\u00a0&#8211; 2 &#8211; Chloro, 1,3 butadi\u00e8ne, CH2CCCHCH2, monom\u00e8re pour le caoutchouc du n\u00e9opr\u00e8ne.<\/p><p><strong>CIMENT (de caoutchouc)<\/strong>\u00a0&#8211; Une dispersion ou une solution de tout \u00e9lastom\u00e8re ou m\u00e9lange dans un solvant volatile utilis\u00e9e en tant qu&rsquo;adh\u00e9sif ou enduit.<\/p><p><strong>CIMENT DE LATEX<\/strong>\u00a0&#8211; Un ciment adh\u00e9sif fait \u00e0 partir du latex par le m\u00e9lange d\u2019adjuvants de salaison, de charges et d\u2019adjuvants collants ad\u00e9quatement pr\u00e9par\u00e9s.<\/p><p><strong>CM<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation de l\u2019ASTM pour le poly\u00e9thyl\u00e8ne chlor\u00e9.<\/p><p><strong>CO<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM pour l\u2019homopolym\u00e8re d&rsquo;\u00e9pichlorhydrine (Hydrin\u00ae 100 \u00e9lastom\u00e8res)<\/p><p><strong>COEFFICIENT D\u2019EXPANSION<\/strong>&#8211; Le changement partiel de la dimension d&rsquo;un mat\u00e9riau pour chaque changement d&rsquo;unit\u00e9 de temp\u00e9rature.<\/p><p><strong>COEFFICIENT DE FRICTION<\/strong>\u00a0&#8211; Entre des surfaces en caoutchouc et s\u00e8ches, c\u2019est le rapport entre la force exig\u00e9e pour d\u00e9placer une surface sur l&rsquo;autre et la force retenant les deux surfaces ensemble.<\/p><p><strong>COLORANT<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Habituellement, une poudre color\u00e9e s\u00e8che utilis\u00e9e pour la peinture de coloration, le caoutchouc ou d&rsquo;autres m\u00e9dias.<\/li><li>Parfois, utilisation erron\u00e9e du terme qui inclut toutes les charges et tous les agents de renforcement aussi bien que des couleurs.<\/li><\/ol><p><strong>COMPATIBILIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; La capacit\u00e9 de diff\u00e9rents mat\u00e9riaux de se m\u00e9langer et de former un syst\u00e8me homog\u00e8ne.\u00a0<\/p><p><strong>COMPOSITE<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riel homog\u00e8ne cr\u00e9\u00e9 par l&rsquo;assemblage synth\u00e9tique de deux mat\u00e9riaux ou plus (une charge quelconque ou des \u00e9l\u00e9ments de renforcement et la matrice compatible) dans le but d\u2019obtenir des caract\u00e9ristiques et des propri\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cifiques.<\/p><p><strong>COMPRESSION R\u00c9MANENTE<\/strong>\u00a0&#8211; La d\u00e9formation r\u00e9siduelle du mat\u00e9riau apr\u00e8s l\u2019interruption de la force de compression. D&rsquo;une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, elle est obtenue apr\u00e8s que la force eut \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e pour une dur\u00e9e donn\u00e9e \u00e0 une temp\u00e9rature indiqu\u00e9e.<\/p><p><strong>CONTRAINTE<\/strong>\u00a0\u2013<\/p><ol><li>D\u00e9formation r\u00e9sultant d&rsquo;un effort.<\/li><li>Force par unit\u00e9 ou aire de la section originale appliqu\u00e9e \u00e0 une partie d\u2019un \u00e9chantillon.<\/li><\/ol><p><strong>COPOLYM\u00c8RE<\/strong>\u00a0&#8211; Un polym\u00e8re qui est form\u00e9 de deux types ou plus de monom\u00e8res.<\/p><p><strong>COUCHE DE LIAISON &#8211;<\/strong>\u00a0Un m\u00e9lange de couche \u00e9tendu sur un tissu, mais qui ne p\u00e9n\u00e8tre pas dans l&rsquo;armure. Peut \u00eatre racl\u00e9 ou calandr\u00e9.<\/p><p><strong>COURBURE FROIDE<\/strong>\u00a0&#8211; Un test lors duquel un \u00e9chantillon de fil ou de c\u00e2ble est enroul\u00e9 autour d&rsquo;un mandrin d&rsquo;une taille pr\u00e9cise dans une chambre froide, \u00e0 une temp\u00e9rature indiqu\u00e9e pour un nombre donn\u00e9 de tours \u00e0 une vitesse d\u00e9finie. L&rsquo;\u00e9chantillon est enlev\u00e9 et examin\u00e9 afin d\u2019identifier tout d\u00e9faut ou toute d\u00e9t\u00e9rioration des mat\u00e9riaux de construction.<\/p><p><strong>CR<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM pour le caoutchouc de chloropr\u00e8ne (n\u00e9opr\u00e8ne).<\/p><p><strong>CRAQUELAGE<\/strong>\u00a0\u2013<\/p><ol><li>Un effet ext\u00e9rieur sur les articles en caoutchouc ou en plastique caract\u00e9ris\u00e9 par la pr\u00e9sence de nombreuses petites fissures.<\/li><li>Une coupure ou une fissure mince sur la surface d\u2019articles en caoutchouc qui se forme au contact de la lumi\u00e8re, de la chaleur, de l&rsquo;ozone ou \u00e0 la suite d\u2019un recourbement ou d\u2019un \u00e9tirement r\u00e9p\u00e9t\u00e9.<\/li><li>Le traitement du caoutchouc brut en le faisant passer par des cylindres cannel\u00e9s en mouvement.<\/li><\/ol><p><strong>CRAQUELURE DUE AU SOLEIL<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9t\u00e9rioration de la surface prenant la forme de fissures, de ger\u00e7ures ou de craquelures provoqu\u00e9es par une exposition directe ou indirecte au soleil.<\/p><p><strong>CR\u00caPE P\u00c2LE<\/strong>\u00a0&#8211; La cat\u00e9gorie la plus \u00e9lev\u00e9e de caoutchouc de plantation non fum\u00e9.<\/p><p><strong>CRISTALLINIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; Orientation des mol\u00e9cules d\u00e9sordonn\u00e9es \u00e0 cha\u00eene longue d&rsquo;un polym\u00e8re en mod\u00e8les r\u00e9p\u00e9titifs. Le degr\u00e9 de cristallinit\u00e9 affecte la rigidit\u00e9, la duret\u00e9, la flexibilit\u00e9 \u00e0 basse temp\u00e9rature et la r\u00e9sistance thermique.<\/p><p><strong>CROCHET\u00a0<\/strong>&#8211; Courte fissure peu profonde sur la surface d&rsquo;un produit en caoutchouc, r\u00e9sultant de l&rsquo;action pr\u00e9judiciable des conditions environnementales.<\/p><p><strong>CSM<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM pour le Chloro Sulfonyl Poly\u00e9thyl\u00e8ne (Hypalon *)<\/p><p><strong>CUISSON<\/strong>\u00a0&#8211; Semblable \u00e0 l&rsquo;encha\u00eenement en travers et \u00e0 la vulcanisation, sauf que la vulcanisation se r\u00e9f\u00e8re sp\u00e9cifiquement \u00e0 l&rsquo;encha\u00eenement par le soufre, alors que la cuisson couvre tous les types d\u2019encha\u00eenements (soufre, peroxyde, rayonnement, etc.).<\/p><p><strong>CUISSON \u00c0 L\u2019AIR<\/strong>\u00a0&#8211; Cuisson ou vulcanisation \u00e0 l\u2019air ambiant \u00e0 la temp\u00e9rature de la pi\u00e8ce ou \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e. Normalement \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique.<\/p><p><strong>CUISSON AU PLOMB<\/strong>\u00a0&#8211; Un proc\u00e9d\u00e9 pour la cuisson des tuyaux, o\u00f9 le tuyau frais est couvert de plomb dans une extrudeuse. Il y est cuit dans la vapeur, puis le plomb est retir\u00e9. Le plomb sert de moule pendant la vulcanisation.<\/p><p><strong>CUISSON EN BIDON<\/strong>\u00a0&#8211; Une m\u00e9thode de cuisson o\u00f9 le produit est enroul\u00e9 autour d&rsquo;un bidon et vulcanis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;air chaud ou \u00e0 la vapeur libre.<\/p><p><strong>CUISSON EN VAPEUR LIBRE<\/strong>\u00a0&#8211; Une m\u00e9thode de vulcanisation dans laquelle la vapeur entre en contact direct avec le produit vulcanis\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement dans un autoclave.<\/p><p><strong>CUISSON EN VAPEUR (OUVERT)<\/strong>\u00a0&#8211; Une m\u00e9thode consistant \u00e0 vulcaniser les parties en caoutchouc en les exposant directement \u00e0 la vapeur dans un vulcanisateur.<\/p><p><strong>CUISSON ENVELOPP\u00c9E<\/strong>\u00a0&#8211; Un processus de vulcanisation utilisant un emballage tendu (habituellement une bande de tissu) pour appliquer de la pression externe.<\/p><p><strong>CUISSON EXCESSIVE<\/strong>\u00a0\u2013 Se dit d\u2019une vulcanisation qui d\u00e9passe le point de cuisson optimale et, par cons\u00e9quent, qui r\u00e9sulte souvent en un d\u00e9clin de certaines propri\u00e9t\u00e9s physiques.<\/p><p><strong>CUISSON OPTIMALE<\/strong>\u00a0&#8211; Le temps et la temp\u00e9rature de cuisson n\u00e9cessaires pour obtenir la combinaison d\u00e9sir\u00e9e des propri\u00e9t\u00e9s. Plusieurs proc\u00e9dures de laboratoire sont disponibles pour aider \u00e0 d\u00e9terminer ce point pr\u00e9cis.<\/p><p><strong>CUISSON SOUS PRESSION<\/strong>\u00a0&#8211; Vulcanisation dans un moule sous pression.<\/p><p><strong>CYCLE<\/strong>\u00a0&#8211; Un fonctionnement complet d&rsquo;une pression de b\u00e2ti de l&rsquo;heure exacte \u00e0 l&rsquo;heure exacte.<\/p><h2><a id=\"D\"><\/a>D<\/h2><p><strong>D.E. ou DE<\/strong>\u00a0&#8211; Abr\u00e9viation de diam\u00e8tre ext\u00e9rieur.<\/p><p><strong>D\u00c9BORDEMENT<\/strong>\u00a0&#8211; Voir Bavure.<\/p><p><strong>D\u00c9COLLEMENT<\/strong>\u00a0&#8211; S\u00e9paration ou d\u00e9doublement des plis dans les articles stratifi\u00e9s ou, parfois, dans la partie homog\u00e8ne m\u00eame.<\/p><p><strong>D\u00c9FAUT D&rsquo;ADH\u00c9RENCE<\/strong>\u00a0&#8211; La s\u00e9paration de deux mat\u00e9riaux \u00e0 l&rsquo;interface ext\u00e9rieure plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame d&rsquo;un des mat\u00e9riaux.<\/p><p><strong>D\u00c9FORMATION R\u00c9MANENTE<\/strong>\u00a0&#8211; La d\u00e9formation r\u00e9siduelle d\u2019un mat\u00e9riau \u00e9lastique apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat de la force provoquant la d\u00e9formation.<\/p><p><strong>DENSIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; La masse (poids) par volume unitaire de mat\u00e9riel. (lb\/pied cube ou gramme\/centim\u00e8tre cube)<\/p><p><strong>DENSIT\u00c9 EN BLOC<\/strong>\u00a0&#8211; La densit\u00e9 de la mati\u00e8re non fix\u00e9e (poudre, cube, etc.) exprim\u00e9e comme une proportion de poids au volume (lb\/pied cube ou gramme\/cm cube).<\/p><p><strong>DENSIT\u00c9 SP\u00c9CIFIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Le rapport de la masse d&rsquo;un volume unitaire d&rsquo;un mat\u00e9riel \u00e0 celle d\u2019un m\u00eame volume d&rsquo;eau \u00e0 une temp\u00e9rature indiqu\u00e9e.<\/p><p><strong>D\u00c9PRESSION DE SURFACE DUE \u00c0 L\u2019AIR<\/strong>\u00a0\u2013 D\u00e9pression visible \u00e0 la surface d\u2019une pi\u00e8ce caus\u00e9e par la pr\u00e9sence d\u2019air emprisonn\u00e9 entre le produit trait\u00e9 et le moule ou la presse.<\/p><p><strong>D.I. ou DI<\/strong>\u00a0&#8211; Abr\u00e9viation de \u00ab diam\u00e8tre int\u00e9rieur \u00bb.<\/p><p><strong>DISPERSION<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>L&rsquo;acte de provoquer la s\u00e9paration des particules de mati\u00e8re, qui se r\u00e9partissent alors \u00e9galement dans le m\u00e9dia.<\/li><li>Un syst\u00e8me de mati\u00e8re dans lequel des particules finement divis\u00e9es d&rsquo;une ou plusieurs phases (composants) sont uniform\u00e9ment dispers\u00e9es dans toute une phase ou un milieu diff\u00e9rent (un plastisol).<\/li><\/ol><p><strong>DURET\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; La r\u00e9sistance mesur\u00e9e \u00e0 l&rsquo;impression d&rsquo;un mat\u00e9riel.<\/p><p><strong>DURET\u00c9 AU DUROM\u00c8TRE<\/strong>\u00a0&#8211; Une \u00e9chelle arbitraire qui indique la r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;impression du p\u00e9n\u00e9trateur du durom\u00e8tre. Les valeurs \u00e9lev\u00e9es indiquent des mat\u00e9riaux plus durs. La valeur peut \u00eatre prise imm\u00e9diatement (le point le plus \u00e9lev\u00e9) ou apr\u00e8s une tr\u00e8s courte pause.<\/p><p><strong>DUR\u00c9E DE CONSERVATION<\/strong>\u00a0&#8211; Expression d\u00e9crivant la p\u00e9riode de temps durant laquelle un mat\u00e9riau non vulcanis\u00e9 peut \u00eatre conserv\u00e9 sans perdre aucune de ses propri\u00e9t\u00e9s de traitement ou traitantes.\u00a0<\/p><p><strong>DURET\u00c9 DE REX<\/strong>\u00a0&#8211; La duret\u00e9 d&rsquo;un m\u00e9lange de caoutchouc selon l\u2019\u00e9chelle de Rex. Celle-ci a les m\u00eames valeurs que la duret\u00e9 au durom\u00e8tre.<\/p><p><strong>DURET\u00c9 SHORE<\/strong>\u00a0&#8211; Voir Duret\u00e9 au durom\u00e8tre.<\/p><p><strong>DUROM\u00c8TRE<\/strong>\u00a0&#8211; Un instrument pour mesurer la duret\u00e9 du caoutchouc et des plastiques. Le durom\u00e8tre \u00ab\u00a0A\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 pour les mat\u00e9riaux souples et le \u00ab\u00a0D\u00a0\u00bb pour les mat\u00e9riaux rigides.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><p><strong>\u00c9BARBAGE<\/strong>\u00a0\u2013 Nom donn\u00e9 \u00e0 divers proc\u00e9d\u00e9s servant \u00e0 enlever la bavure (d\u00e9bordement de mat\u00e9riaux du moule) d&rsquo;une pi\u00e8ce finie.<\/p><p><strong>\u00c9BAUCHE<\/strong>\u00a0&#8211; Morceau d\u2019un m\u00e9lange de taille et de forme appropri\u00e9es destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre plac\u00e9 dans un moule.<\/p><p><strong>\u00c9BONITE<\/strong>\u00a0\u2013 Terme d\u00e9signant le caoutchouc dur fait par vulcanisation du caoutchouc avec des niveaux \u00e9lev\u00e9s de soufre (plus de 30 parts) qui doit sa duret\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 l&rsquo;action du soufre.<\/p><p><strong>\u00c9COULEMENT PLASTIQUE OU D\u00c9FORMATION<\/strong>\u00a0&#8211; La d\u00e9formation d&rsquo;une mati\u00e8re plastique au del\u00e0 du point de r\u00e9tablissement, accompagn\u00e9e d\u2019une d\u00e9formation continue sans qu\u2019il n\u2019y ait d\u2019augmentation de la pression.<\/p><p><strong>\u00c9CROULER<\/strong>\u00a0&#8211; Un proc\u00e9d\u00e9 de finition qui consiste \u00e0 enlever la bavure d&rsquo;une partie moul\u00e9e en la pla\u00e7ant dans un baril tournant avec ou sans mat\u00e9riau de finition suppl\u00e9mentaire, tel que des coquilles, de la glace s\u00e8che, etc.<\/p><p><strong>EFFET DE PLATEAU<\/strong>\u00a0\u2013 Le maintien des propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un m\u00e9lange de caoutchouc au cours de plusieurs intervalles de temps de vulcanisation.<\/p><p><strong>EFFLORESCENCE<\/strong>\u00a0&#8211; Changement de l&rsquo;aspect ext\u00e9rieur d&rsquo;un produit provoqu\u00e9 par la migration d&rsquo;un mat\u00e9riau solide (ou liquide) vers la surface en raison d\u2019une incompatibilit\u00e9.\u00a0<\/p><p><strong>\u00c9LASTICIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; La propri\u00e9t\u00e9 de la mati\u00e8re en vertu de laquelle elle tend \u00e0 reprendre sa forme originale apr\u00e8s une diminution de la force de d\u00e9formation ou sous sa limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9.<\/p><p><strong>\u00c9LASTOM\u00c8RE<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riau polym\u00e8re qui, \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante, est capable de r\u00e9cup\u00e9rer sa forme et sa dimension apr\u00e8s avoir subi une d\u00e9formation. Ce terme se rapporte g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 un polym\u00e8re synth\u00e9tique par opposition au caoutchouc, habituellement associ\u00e9 aux produits naturels.<\/p><p><strong>\u00c9LONGATION<\/strong>\u00a0&#8211; La prolongation produite par une force de tension, habituellement exprim\u00e9e comme un pourcentage relatif \u00e0 la longueur d&rsquo;origine.<\/p><p><strong>\u00c9LONGATION TERMINALE<\/strong>\u00a0&#8211; L&rsquo;\u00e9longation \u00e0 la p\u00e9riode de rupture.<\/p><p><strong>EMBALLAGE M\u00c9CANIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riau d\u00e9formable utilis\u00e9 pour emp\u00eacher ou permettre le passage de la mati\u00e8re entre les surfaces mobiles les unes par rapport aux autres. (Exemple : l&#8217;emballage autour du b\u00e9lier hydraulique d&rsquo;une presse.)<\/p><p><strong>ENCHA\u00ceNEMENT EN TRAVERS<\/strong>\u00a0\u2013 On parle d\u2019encha\u00eenement en travers lorsque les liaisons chimiques se forment entre les cha\u00eenes mol\u00e9culaires. Une fois que cet encha\u00eenement se concr\u00e9tise, les mat\u00e9riaux ne peuvent plus \u00eatre trait\u00e9s de nouveau. Il s\u2019agit d\u2019une forme de cuisson.<\/p><p><strong>ENDOTHERMIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Une r\u00e9action chimique qui absorbe l&rsquo;\u00e9nergie calorifique.<\/p><p><strong>EPDM<\/strong>\u00a0&#8211; Abr\u00e9viation de l&rsquo;ASTM d\u00e9signant un terpolym\u00e8re d&rsquo;\u00e9thyl\u00e8ne, de propyl\u00e8ne et de di\u00e8ne, dont la partie insatur\u00e9e r\u00e9siduelle du di\u00e8ne est plac\u00e9 sur la cha\u00eene lat\u00e9rale.<\/p><p><strong>\u00c9PISSURE DE BOUT<\/strong>\u00a0&#8211; Un joint fait avant ou apr\u00e8s la vulcanisation dans une pi\u00e8ce en caoutchouc en pla\u00e7ant les deux morceaux \u00e0 joindre bordure contre bordure.<\/p><p><strong>EPM<\/strong>\u00a0&#8211; Abr\u00e9viation de l&rsquo;ASTM d\u00e9signant des copolym\u00e8res d&rsquo;\u00e9thyl\u00e8ne et de propyl\u00e8ne.<\/p><p><strong>\u00c9ROSION<\/strong>\u00a0&#8211; La d\u00e9t\u00e9rioration ext\u00e9rieure d&rsquo;un article en caoutchouc \u00e0 la suite d\u2019une exposition \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p><p><strong>ESSAI DE CHOC IZOD<\/strong>\u00a0&#8211; Une m\u00e9thode d&rsquo;essai visant \u00e0 d\u00e9terminer la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019impact d&rsquo;un mat\u00e9riel rigide. Il s\u2019agit de frapper un \u00e9chantillon entaill\u00e9 soutenu en porte-\u00e0-faux avec une masse oscillante.<\/p><p><strong>ESSAI DE COMPRESSION<\/strong>\u00a0&#8211; Un essai de sp\u00e9cification utilis\u00e9 pour les joints toriques hydrauliques au cours duquel un joint torique tordu est soumis \u00e0 une forte pression.<\/p><p><strong>ESSAI DE FLEXIBILIT\u00c9 DE DeMATTIA<\/strong>\u00a0\u2013 Ce test est men\u00e9 en laboratoire pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de vie flexible d&rsquo;un mat\u00e9riau. Il mesure le taux de formation des fissures dans une barre d\u2019essai moul\u00e9e standard.<\/p><p><strong>ESSAI DE GEL DE GEHMAN<\/strong>\u00a0&#8211; Un appareil servant \u00e0 mesurer le raidissement relatif des \u00e9chantillons en caoutchouc \u00e0 basse temp\u00e9rature. Il mesure la r\u00e9sistance au vrillage \u00e0 des temp\u00e9ratures d\u00e9finies.<\/p><p><strong>ESSAI D&rsquo;EXTRUSION DE MATRICE DE GARVEY<\/strong>\u00a0&#8211; Une proc\u00e9dure servant \u00e0 \u00e9valuer les caract\u00e9ristiques d&rsquo;extrusion d&rsquo;un m\u00e9lange de caoutchouc en proc\u00e9dant \u00e0 une extrusion dans des conditions prescrites par une matrice de forme et de dimension pr\u00e9cises. Nomm\u00e9 en l\u2019honneur de son inventeur, Benjamin Garvey.<\/p><p><strong>ESSAI DE PERFORMANCE<\/strong>\u00a0&#8211; Voir Essai de service.<\/p><p><strong>ESSAI DE REBOND<\/strong>\u00a0&#8211; Une m\u00e9thode permettant de d\u00e9terminer les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9silientes du caoutchouc vulcanis\u00e9 en mesurant le rebond d&rsquo;une boule en acier ou d&rsquo;une masse oscillante tombant d&rsquo;une hauteur d\u00e9finie sur un \u00e9chantillon en caoutchouc.<\/p><p><strong>ESSAI DE SERVICE<\/strong>\u00a0&#8211; Un essai au cours duquel le produit est \u00e9valu\u00e9 dans des conditions d\u2019utilisation r\u00e9alistes.<\/p><p><strong>ESSAI DE TR<\/strong>\u00a0&#8211; Une m\u00e9thode servant \u00e0 \u00e9valuer les caract\u00e9ristiques de basse temp\u00e9rature d&rsquo;une pi\u00e8ce vulcanis\u00e9e. Elle consiste \u00e0 mesurer la temp\u00e9rature \u00e0 laquelle une r\u00e9traction sup\u00e9rieure \u00e0 la fourchette allant de 10 \u00e0 70% de l&rsquo;\u00e9longation originale se produit. L&rsquo;essai est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer la susceptibilit\u00e9 \u00e0 la cristallisation d&rsquo;un caoutchouc. L\u2019\u00e9chantillon est \u00e9tir\u00e9 \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante, refroidi \u00e0 tr\u00e8s basse temp\u00e9rature, lib\u00e9r\u00e9 et r\u00e9chauff\u00e9 \u00e0 un taux uniforme.<\/p><p><strong>ESSAI DE VIEILLISSEMENT EN \u00c9TUVE<\/strong>\u00a0&#8211; Voir Vieillissement, \u00c9tuve \u00e0 air.\u00a0<\/p><p><strong>\u00c9TAT DE CUISSON<\/strong>\u00a0&#8211; La condition de cuisson d&rsquo;un mat\u00e9riau vulcanis\u00e9 relative \u00e0 celle o\u00f9 les propri\u00e9t\u00e9s physiques optimales sont obtenues.<\/p><p><strong>EXOTHERMIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Une r\u00e9action chimique dans laquelle l&rsquo;\u00e9nergie calorifique est lib\u00e9r\u00e9e.<\/p><p><strong>EXSUDATION<\/strong>\u00a0&#8211; S\u00e9paration retard\u00e9e de mat\u00e9riau incompatible, \u00e9galement appel\u00e9e le ressuage, l\u2019efflorescence ou le floconnement.<\/p><p><strong>EXTRACTION<\/strong>\u00a0&#8211; Le proc\u00e9d\u00e9 consistant \u00e0 enlever un ou plusieurs composants d&rsquo;un m\u00e9lange homog\u00e8ne en traitant le m\u00e9lange avec un liquide (dissolvant) dans lequel les composants \u00e0 enlever sont solubles, mais pas le m\u00e9lange dans son ensemble.<\/p><p><strong>EXTRUDEUSE<\/strong>\u00a0&#8211; Une machine avec une vis entra\u00een\u00e9e dont le r\u00f4le est de veiller \u00e0 la formation continue du caoutchouc en le for\u00e7ant \u00e0 passer par une matrice.<\/p><p><strong>EXTRUDEUSE \u00c0 T\u00caTE D\u2019\u00c9QUERRE<\/strong>\u00a0&#8211; Une extrudeuse construite de mani\u00e8re \u00e0 ce que l&rsquo;axe du produit trait\u00e9 soit en angle droit avec l&rsquo;axe de la vis de l&rsquo;extrudeuse. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement employ\u00e9e pour appliquer le rev\u00eatement sur un tuyau tress\u00e9 ou en spirales ou sur des fils conducteurs.<\/p><h2><a id=\"F\"><\/a>F<\/h2><p><strong>FAD\u00c9OM\u00c8TRE<\/strong>\u00a0&#8211; Un appareil servant \u00e0 effectuer des essais de vieillissement et de solidit\u00e9 l\u00e9gers acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s sur un \u00e9chantillon en caoutchouc vulcanis\u00e9 et en plastique sous l&rsquo;action de la lumi\u00e8re artificielle d&rsquo;un arc \u00e9lectrique entre deux tiges de carbones.<\/p><p><strong>FARINAGE<\/strong>\u00a0&#8211; La formation d&rsquo;un r\u00e9sidu poudreux sur la surface d&rsquo;un mat\u00e9riau r\u00e9sultant de la d\u00e9gradation.<\/p><p><strong>FKM<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM pour les fluoro\u00e9lastom\u00e8res.<\/p><p><strong>FLEXIBILIT\u00c9 DE BASSE TEMP\u00c9RATURE<\/strong>\u00a0&#8211; La capacit\u00e9 d&rsquo;un produit en caoutchouc d&rsquo;\u00eatre fl\u00e9chi, pli\u00e9 ou cintr\u00e9 \u00e0 des basses temp\u00e9ratures pr\u00e9cises sans qu\u2019il n\u2019y ait perte d&rsquo;efficacit\u00e9.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>FLUAGE<\/strong>\u00a0&#8211; La d\u00e9formation subie par un caoutchouc vulcanis\u00e9 ou non vulcanis\u00e9 sous l&rsquo;effet de stress qui survient dans un d\u00e9lai pr\u00e9cis apr\u00e8s la d\u00e9formation instantan\u00e9e.<\/p><p><strong>FLUAGE \u00c0 FROID<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Changement dimensionnel continuel qui suit la d\u00e9formation instantan\u00e9e initiale dans les mat\u00e9riaux souples sous une charge statique (fluage).<\/li><li>Changement dimensionnel subi par le caoutchouc ou un m\u00e9lange non vulcanis\u00e9 caus\u00e9 par la force gravitationnelle ou par des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante.<\/li><\/ol><p><strong>FONTE<\/strong>\u00a0\u2013 Former une pi\u00e8ce en remplissant la cavit\u00e9 d&rsquo;un moule avec de la r\u00e9sine ou du caoutchouc liquide puis en traitant le mat\u00e9riau afin d\u2019obtenir un solide \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante ou \u00e0 une temp\u00e9rature plus \u00e9lev\u00e9e mais g\u00e9n\u00e9ralement sans pression.<\/p><p><strong>FORMULATION<\/strong>\u00a0\u2013 D\u00e9signe une liste des genres et des proportions d&rsquo;ingr\u00e9dients requis pour un m\u00e9lange, ainsi que la m\u00e9thode d&rsquo;incorporation. Aussi appel\u00e9e \u00ab recette \u00bb.<\/p><p><strong>FRAGILISATION<\/strong>\u00a0\u2013 Lorsqu\u2019un m\u00e9lange de caoutchouc devient fragile pendant une exposition \u00e0 des temp\u00e9ratures basses ou \u00e9lev\u00e9es ou en raison du vieillissement.<\/p><p><strong>FRAGILISATION PAR LA CHALEUR<\/strong>\u00a0&#8211; Le durcissement d&rsquo;un m\u00e9lange de caoutchouc vulcanis\u00e9 lors du vieillissement \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es en air, accompagn\u00e9 par un module accru et une diminution de la tension et de l&rsquo;\u00e9longation. Caract\u00e9ristique des di\u00e8nes contenant des polym\u00e8res.<\/p><p><strong>FRAPPE<\/strong>\u00a0&#8211; Proc\u00e9d\u00e9 du moulage de pi\u00e8ces en caoutchouc lors duquel de la pression est alternativement appliqu\u00e9e et lib\u00e9r\u00e9e du coulisseau de la presse afin de permettre l\u2019\u00e9vacuation de l\u2019air et des gaz emprisonn\u00e9s du moule.<\/p><p><strong>FRICTIONNAGE<\/strong>\u00a0\u2013 Proc\u00e9d\u00e9 lors duquel un tissu est impr\u00e9gn\u00e9 de caoutchouc \u00e0 l\u2019aide d\u2019une calandre dont les cylindres tournent \u00e0 diff\u00e9rentes vitesses.<\/p><h2><a id=\"G\"><\/a>G<\/h2><p><strong>GAUFRAGE<\/strong>\u00a0&#8211; La production d&rsquo;un dessin en relief sur une surface en caoutchouc par des moules ou par des rouleaux grav\u00e9s.<\/p><p><strong>GR-S<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation d\u00e9su\u00e8te du caoutchouc de styr\u00e8ne-butadi\u00e8ne. La d\u00e9signation actuelle de l&rsquo;ASTM est SBR.<\/p><p><strong>GRAIN<\/strong>\u00a0&#8211; L&rsquo;orientation unidirectionnelle des particules de caoutchouc ou d\u2019une charge se produisant pendant le traitement (extrusion, m\u00e9langeage, calandrage) et qui entra\u00eene l&rsquo;anisotropie d&rsquo;un vulcanisat de caoutchouc.<\/p><p><strong>GRILLAGE<\/strong>\u00a0&#8211; Vulcanisation pr\u00e9matur\u00e9e d&rsquo;un m\u00e9lange de caoutchouc, g\u00e9n\u00e9ralement caus\u00e9e par un historique de chaleur excessif.<\/p><p><strong>GRILLAGE MOONEY<\/strong>\u00a0&#8211; Une proc\u00e9dure visant \u00e0 d\u00e9terminer les caract\u00e9ristiques de traitement d&rsquo;un m\u00e9lange en utilisant le viscosim\u00e8tre de Mooney, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es d\u00e9finies. Les valeurs sont enregistr\u00e9es dans le temps ou elles sont trac\u00e9es. Les valeurs de temps sont rapport\u00e9es quand les valeurs de viscosit\u00e9 ont augment\u00e9 de 5 \u00e0 30 points au-dessus du minimum.<\/p><p><strong>GUTTA-PERCHA<\/strong>\u00a0&#8211; Une sorte de caoutchouc provenant des arbres semblable au caoutchouc de l\u2019Hevea (naturel). Ce qui le diff\u00e9rencie, c\u2019est sa proportion \u00e9lev\u00e9e de transpolyisopr\u00e8nes, comme le balata, par rapport au caoutchouc naturel (Hevea) qui lui contient des cis-polyisopr\u00e8nes. Son utilisation commerciale est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9e aux c\u00e2bles sous-marins.<\/p><h2><a id=\"H\"><\/a>H<\/h2><p><strong>HALOG\u00c8NE<\/strong>\u00a0&#8211; Classe des \u00e9l\u00e9ments contenant le chlore, le brome, l&rsquo;iode et le fluor.<\/p><p><strong>HALOG\u00c9NATION<\/strong>\u00a0&#8211; La r\u00e9action d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment halog\u00e8ne avec un m\u00e9lange organique par l&rsquo;addition directe ou par la substitution par un atome d&rsquo;hydrog\u00e8ne.<\/p><p><strong>HALT\u00c8RE<\/strong>\u00a0&#8211; Un \u00e9chantillon standard, mince et plat dont la forme ressemble \u00e0 celle d\u2019une halt\u00e8re qui est employ\u00e9 dans plusieurs tests physiques.<\/p><p><strong>HERTZ, Hz<\/strong>\u00a0&#8211; Unit\u00e9 de mesure de la fr\u00e9quence \u00e9gale \u00e0 un cycle par seconde.<\/p><p><strong>HISTORIQUE<\/strong>\u00a0<strong>DE<\/strong>\u00a0<strong>CHALEUR<\/strong>\u00a0&#8211; La quantit\u00e9 accumul\u00e9e de chaleur par un m\u00e9lange au cours des divers proc\u00e9d\u00e9s de traitement, habituellement apr\u00e8s l&rsquo;incorporation des agents de vulcanisation. Puisque la vulcanisation a lieu \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, une amorce de cuisson ou de grillage peut survenir si l\u2019historique de chaleur a \u00e9t\u00e9 excessive.<\/p><p><strong>HOMOPOLYM\u00c8RE<\/strong>\u00a0\u2013 Polym\u00e8re compos\u00e9 de mol\u00e9cules contenant un seul type d&rsquo;unit\u00e9 (c\u2019est-\u00e0-dire, bas\u00e9 sur un seul monom\u00e8re).<\/p><p><strong>HYDROCARBURE<\/strong>\u00a0&#8211; Un compos\u00e9 chimique organique contenant seulement les \u00e9l\u00e9ments du carbone et de l&rsquo;hydrog\u00e8ne. Les hydrocarbures aliphatiques sont des compos\u00e9s de cha\u00eene droite et les hydrocarbures aromatiques sont bas\u00e9s sur une structure cyclique ou de benz\u00e8ne. Ils peuvent \u00eatre gazeux (m\u00e9thane, \u00e9thyl\u00e8ne, butadi\u00e8ne), liquides (hexane, benz\u00e8ne) ou solide (caoutchouc naturel, naphtal\u00e8ne, cis-polybutadi\u00e8ne).<\/p><p><strong>HYST\u00c9R\u00c9SIS<\/strong>\u00a0&#8211; La chaleur produite par la d\u00e9formation rapide d&rsquo;une pi\u00e8ce en caoutchouc vulcanis\u00e9. Il s\u2019agit de la diff\u00e9rence entre l&rsquo;\u00e9nergie de la force d\u00e9formante et celle du cycle de r\u00e9tablissement.<\/p><h2><a id=\"I\"><\/a>I<\/h2><p><strong>IIR<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM pour le caoutchouc d&rsquo;isobut\u00e8ne-isopr\u00e8ne, ou caoutchouc butyle.<\/p><p><strong>IMBIBER<\/strong>\u00a0&#8211; Forcer l\u2019absorption d\u2019un mat\u00e9riau dans toutes les ouvertures d&rsquo;un tissu.<\/p><p><strong>IMMACULABLE<\/strong>\u00a0\u2013 Se dit d\u2019un acc\u00e9l\u00e9rateur, d\u2019un antioxydant ou d\u2019une substance similaire qui ne d\u00e9colorera pas d\u2019autres pi\u00e8ces plac\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du caoutchouc dans lequel il est employ\u00e9. Cette expression est \u00e9galement utilis\u00e9e, \u00e0 l\u2019occasion, pour d\u00e9crire la non-d\u00e9coloration des pi\u00e8ces blanches ou color\u00e9es.\u00a0<\/p><p><strong>INCOMPATIBILIT\u00c9<\/strong>\u00a0\u2013 D\u00e9signe l\u2019incapacit\u00e9 des mat\u00e9riaux de former un syst\u00e8me homog\u00e8ne.<\/p><p><strong>INDEX DE R\u00c9SISTANCE \u00c0 L&rsquo;ABRASION<\/strong>\u00a0&#8211; Une mesure de la r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;abrasion d&rsquo;une pi\u00e8ce en caoutchouc vulcanis\u00e9 par rapport \u00e0 celle d\u2019une pi\u00e8ce standard dans les m\u00eames conditions.<\/p><p><strong>INERTE<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riau qui a peu tendance \u00e0 renforcer ou \u00e0 avoir n&rsquo;importe quel autre effet sur les propri\u00e9t\u00e9s des vulcanisats.<\/p><p><strong>INHIBITEUR<\/strong>\u00a0&#8211; Un produit chimique qui est ajout\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me pour ralentir ou emp\u00eacher une r\u00e9action. Par exemple, on ajoute un inhibiteur dans un monom\u00e8re pour emp\u00eacher sa polym\u00e9risation pr\u00e9matur\u00e9e.<\/p><p><strong>INSATURATION<\/strong>\u00a0&#8211; Un \u00e9tat chimique qui survient dans les m\u00e9langes de carbone lorsque la puissance maximale de combinaison de deux atomes adjacents n&rsquo;est pas atteinte \u00e0 l\u2019aide d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments, ce qui cause des liens doubles ou triples. Ces liens peuvent r\u00e9agir avec le soufre (vulcanisation) et sont susceptibles de rompre ou de s\u2019encha\u00eener en travers au contact de la chaleur ou de la lumi\u00e8re, entra\u00eenant ainsi une d\u00e9t\u00e9rioration des propri\u00e9t\u00e9s.<\/p><p><strong>INSERT<\/strong>\u00a0&#8211; Un objet \u00e9tranger, g\u00e9n\u00e9ralement en m\u00e9tal, moul\u00e9 dans une pi\u00e8ce de caoutchouc dans un objectif bien d\u00e9fini.<\/p><p><strong>ISOPR\u00c8NE<\/strong>\u00a0&#8211; (CH2CICH3)-CH=CH2, un hydrocarbure liquide. C\u2019est l&rsquo;unit\u00e9 de r\u00e9p\u00e9tition fondamentale dans le caoutchouc naturel et le monom\u00e8re \u00e0 partir duquel l&rsquo;IR (ou le polyisopr\u00e8ne) est produit.<\/p><h2><a id=\"J\"><\/a>J<\/h2><p><strong>JOINT TORIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Un joint \u00e9lastom\u00e8re de composition homog\u00e8ne moul\u00e9 en une seule pi\u00e8ce en forme de tore (anneau) avec une section circulaire.<\/p><h2><a id=\"L\"><\/a>L<\/h2><p><strong>LAMINATION<\/strong>\u00a0&#8211; 1) Proc\u00e9d\u00e9 au cours duquel des feuilles de mat\u00e9riau sont unies sous de la chaleur et de la pression. Elle peut \u00eatre effectu\u00e9e sur une presse ou une calandre. 2) Un produit obtenu par ce proc\u00e9d\u00e9 est appel\u00e9 \u00ab lamin\u00e9 \u00bb.<\/p><p><strong>LATEX<\/strong>\u00a0&#8211; Une \u00e9mulsion collo\u00efdale aqueuse de caoutchouc, naturel ou synth\u00e9tique, ou de certains plastiques. Ce terme se rapporte \u00e0 l&rsquo;\u00e9mulsion obtenue \u00e0 partir de l&rsquo;arbre ou de la plante ou produite par la polym\u00e9risation.<\/p><p><strong>LIEN<\/strong>\u00a0&#8211; L&rsquo;union des mat\u00e9riaux au moyen d\u2019adh\u00e9sifs, habituellement utilis\u00e9e pour les pi\u00e8ces vulcanis\u00e9es apr\u00e8s fixation.<\/p><p><strong>LIGNES OU MARQUES DE SOUDURE<\/strong>\u00a0&#8211; Imperfections pr\u00e9sentes dans une pi\u00e8ce vulcanis\u00e9e o\u00f9 le mat\u00e9riau ne s\u2019est pas \u00e9coul\u00e9 correctement pendant le moulage. \u00c9galement appel\u00e9es \u00ab soudure faible \u00bb.<\/p><p><strong>LIMITE D&rsquo;\u00c9LASTICIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; Le point maximum auquel un mat\u00e9riel peut \u00eatre d\u00e9form\u00e9 pour, par la suite, reprendre ses dimensions originales apr\u00e8s le retrait de la force d\u00e9formante.<\/p><p><strong>LIMITE \u00c9LASTIQUE<\/strong>\u00a0\u2013 Dans un mat\u00e9riau, c\u2019est la premi\u00e8re tension inf\u00e9rieure \u00e0 la tension possible maximale capable de provoquer une d\u00e9formation (\u00e9longation) sans que la tension n\u2019augmente par la suite.<\/p><p><strong>LIVRE-VOLUME<\/strong>\u00a0&#8211; Un concept utilis\u00e9 pour calculer le co\u00fbt de volume d&rsquo;un m\u00e9lange de caoutchouc par rapport \u00e0 son co\u00fbt de poids. Le co\u00fbt par livre multipli\u00e9 par la densit\u00e9 relative du mat\u00e9riau ou du m\u00e9lange \u00e9gale le co\u00fbt de livre-volume.<\/p><p><strong>LOT<\/strong>\u00a0\u2013<\/p><ol><li>Produit d&rsquo;une op\u00e9ration de m\u00e9lange dans un processus intermittent.<\/li><li>Une masse de mat\u00e9riel ou une collection d&rsquo;articles dont la composition et les caract\u00e9ristiques sont semblables.<\/li><li>Une quantit\u00e9 de mat\u00e9riel produite en m\u00eame temps et de composition uniforme.<\/li><\/ol><p><strong>LUBRIFIANTS<\/strong>\u00a0&#8211; Internes (m\u00e9lang\u00e9s dans le compos\u00e9), ils r\u00e9duisent la tendance \u00e0 coller \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipement de traitement ou l&rsquo;accumulation de la chaleur lors de la flexion. Externes (pulv\u00e9ris\u00e9s sur la surface), ils r\u00e9duisent la tendance \u00e0 coller \u00e0 un moule.<\/p><p><strong>LUBRIFICATION DU MOULE<\/strong>\u00a0\u2013 Op\u00e9ration consistant \u00e0 pulv\u00e9riser ou \u00e0 \u00e9tendre au pinceau des lubrifiants, habituellement insolubles dans le caoutchouc, sur la surface d&rsquo;un moule pour faciliter le d\u00e9moulage de l&rsquo;article apr\u00e8s le traitement. Des savons et des silicones sont les plus largement r\u00e9pandus.<\/p><h2><a id=\"M\"><\/a>M<\/h2><p><strong>MANDRIN<\/strong>\u00a0\u2013 Une tige de m\u00e9tal creuse ou pleine utilis\u00e9e comme forme pour produire des longueurs de tubes ou de tuyaux ou des tubes qui seront plus tard coup\u00e9s pour former des joints.<\/p><p><strong>MARQUE DE CAROTTE<\/strong>\u00a0&#8211; Une marque, habituellement \u00e9lev\u00e9e, laiss\u00e9e sur la surface d&rsquo;une pi\u00e8ce moul\u00e9e par injection ou par transfert apr\u00e8s le retrait de la carotte.<\/p><p><strong>MARQUES, LIGNES OU FISSURES D&rsquo;\u00c9COULEMENT<\/strong>\u00a0\u2013 Degr\u00e9s diff\u00e9rents d\u2019imperfections, les fissures \u00e9tant le plus grave. Ce sont des imperfections ext\u00e9rieures provoqu\u00e9es par l&rsquo;\u00e9coulement imparfait du m\u00e9lange frais pendant le formage.\u00a0<\/p><p><strong>MASTICATION<\/strong>\u00a0\u2013 D\u00e9composition du caoutchouc, particuli\u00e8rement le caoutchouc naturel, dans un broyeur ou un m\u00e9langeur interne.<\/p><p><strong>MAT\u00c9RIAU DE M\u00c9LANGE<\/strong>\u00a0&#8211; Une substance utilis\u00e9e en tant qu&rsquo;\u00e9l\u00e9ment d&rsquo;un m\u00e9lange en caoutchouc.\u00a0<\/p><p><strong>MATRICE<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Moule ou forme dans lequel les pi\u00e8ces sont moul\u00e9es ou form\u00e9es.<\/li><li>M\u00e9dia continu dans lequel des particules grenues sont dispers\u00e9es, comme la fibre de verre coup\u00e9e dans la r\u00e9sine de polyester.<\/li><\/ol><p><strong>M\u00c9LANGE<\/strong>\u00a0&#8211; Un m\u00e9lange intime d&rsquo;un (de) polym\u00e8re(s) avec tous les ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires pour l&rsquo;article fini. Aussi appel\u00e9 \u00ab stock \u00bb.<\/p><p><strong>M\u00c9LANGE \u00c0 MOULER EN FEUILLE<\/strong>\u00a0\u2013 Le \u00ab SMC \u00bb est un mat\u00e9riau de moulage par compression constitu\u00e9 de fibres de verre dans une r\u00e9sine \u00e9paissie de polyester. Il peut \u00eatre modifi\u00e9 avec des polym\u00e8res liquides de nitriles pour une r\u00e9sistance accrue contre les ruptures.\u00a0<\/p><p><strong>M\u00c9LANGE MA\u00ceTRE<\/strong>\u00a0&#8211; Un m\u00e9lange homog\u00e8ne de caoutchouc et d&rsquo;un ou plusieurs mat\u00e9riaux dans des proportions \u00e9lev\u00e9es destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 comme mati\u00e8re premi\u00e8re dans le m\u00e9lange final du compos\u00e9. Les m\u00e9langes ma\u00eetres sont employ\u00e9s pour am\u00e9liorer la dispersion des agents de renforcement, pour am\u00e9liorer la r\u00e9sistance du caoutchouc, pour abaisser l&rsquo;historique de chaleur d&rsquo;un m\u00e9lange ou pour faciliter la pes\u00e9e ou la dispersion d&rsquo;une petite quantit\u00e9 d&rsquo;additifs.<\/p><p><strong>M\u00c9LANGE MA\u00ceTRE D\u2019HUILE<\/strong>\u00a0&#8211; Semblable au m\u00e9lange ma\u00eetre d\u2019huile noir, mais sans le noir de carbone. L&rsquo;addition de l\u2019huile comme aide de proc\u00e9d\u00e9 permet l&rsquo;utilisation de SBR plus r\u00e9sistant et d&rsquo;un poids mol\u00e9culaire beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude. Il est ainsi possible d\u2019obtenir de meilleures propri\u00e9t\u00e9s physiques, telles que la r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;abrasion, \u00e0 moindre co\u00fbt.<\/p><p><strong>M\u00c9LANGE MA\u00ceTRE D\u2019HUILE NOIR<\/strong>\u00a0&#8211; Un m\u00e9lange ma\u00eetre de caoutchouc (g\u00e9n\u00e9ralement du SBR) contenant du noir de carbone et de l\u2019huile de p\u00e9trole, qui sont tous les deux ajout\u00e9s au latex de SBR avant la coagulation.<\/p><p><strong>M\u00c9LANGE MA\u00ceTRE NOIR DE CARBONE<\/strong>\u00a0&#8211; M\u00e9lange d&rsquo;un \u00e9lastom\u00e8re avec une teneur \u00e9lev\u00e9e en noir de carbone. Il peut \u00eatre produit par un broyeur ou un malaxeur Banbury en m\u00e9langeant le noir dans le caoutchouc ou en ajoutant le noir \u00e0 un latex synth\u00e9tique tel que le SBR. Suivent ensuite la coagulation, le lavage et le s\u00e9chage du m\u00e9lange.\u00a0<\/p><p><strong>M\u00c9LANGE OU STOCK PUR GOMM\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; Un m\u00e9lange de caoutchouc contenant seulement les ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires pour la vulcanisation et quelques autres ingr\u00e9dients tels que les aides de proc\u00e9d\u00e9, les couleurs et les antioxydants. Il ne contient aucun agent renfor\u00e7ant, charge ou plastifiant.<\/p><p><strong>M\u00c9LANGE POLYM\u00c8RE ou POLYBLEND<\/strong>\u00a0\u2013 Terme d\u00e9crivant les m\u00e9langes collo\u00efdaux de polym\u00e8res compatibles tels que le PVC et le caoutchouc de nitriles. Polyblend a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 une marque d\u00e9pos\u00e9e de BFGoodrich.\u00a0<\/p><p><strong>M\u00c9LANGEUR INTERNE<\/strong>\u00a0&#8211; Un m\u00e9langeur ferm\u00e9 de puissance \u00e9lev\u00e9e pour le caoutchouc ou tout autre mat\u00e9riau appropri\u00e9 compos\u00e9 de deux rotors contrarotatifs robustes. Un petit espace s\u00e9pare les rotors des parois du m\u00e9langeur. La chambre de m\u00e9lange est garnie d\u2019une chemise et elle peut \u00eatre chauff\u00e9e ou refroidie, tout comme le rotor.<\/p><p><strong>MICROM\u00c8TRE<\/strong>\u00a0\u2013<\/p><ol><li>Un instrument pouvant prendre des mesures infimes et extr\u00eamement pr\u00e9cises de longueur, de profondeur ou d&rsquo;\u00e9paisseur.<\/li><li>Une unit\u00e9 de longueur \u00e9gale \u00e0 0,0001 centim\u00e8tre ou \u00e0 10 000 angstr\u00f6ms. Auparavant connu sous le nom de micron.<\/li><\/ol><p><strong>MIGRATION<\/strong>\u00a0&#8211; C&rsquo;est le mouvement des mat\u00e9riaux dans un produit en caoutchouc vers la surface, d&rsquo;un secteur de concentration \u00e9lev\u00e9e \u00e0 un de basse concentration, ou vers un autre mat\u00e9riel auquel il est li\u00e9.<\/p><p><strong>MODULE<\/strong>\u00a0&#8211; Dans la phase d&rsquo;essai du caoutchouc, c&rsquo;est la force en lb\/po carr\u00e9 ou en pascals de la section initiale n\u00e9cessaire pour produire une \u00e9longation d\u2019un pourcentage donn\u00e9.<\/p><p><strong>MODULE ASCENDANT<\/strong>\u00a0&#8211; Une caract\u00e9ristique de cuisson d&rsquo;un m\u00e9lange qui fait en sorte que le module ne se stabilise jamais tout \u00e0 fait, mais continue \u00e0 augmenter au cours du traitement.<\/p><p><strong>MODULE D&rsquo;\u00c9LASTICIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; Rapport entre la tension et la d\u00e9formation dans la phase \u00e9lastique. Identique au module de Young.<\/p><p><strong>MODULE DE YOUNG<\/strong>\u00a0&#8211; Le rapport entre la tension normale et la d\u00e9formation correspondante au cours d\u2019efforts de compression ou de traction inf\u00e9rieurs \u00e0 la limite proportionnelle du mat\u00e9riau.<\/p><p><strong>MONOM\u00c8RE<\/strong>\u00a0&#8211; Une type de mol\u00e9cule qui est capable de r\u00e9agir avec des mol\u00e9cules semblables ou d&rsquo;autres mol\u00e9cules pour former des grandes cha\u00eenes de mol\u00e9cules appel\u00e9es \u00ab polym\u00e8res \u00bb.<\/p><p><strong>MOULAGE PAR COMPRESSION<\/strong>\u00a0&#8211; Un processus de fabrication dans lequel l\u2019\u00e9bauche du m\u00e9lange de caoutchouc est plac\u00e9e directement dans la cavit\u00e9 du moule et comprim\u00e9e par la fermeture du moule.<\/p><p><strong>MOULAGE PAR INJECTION<\/strong>\u00a0&#8211; L&rsquo;op\u00e9ration de moulage lors de laquelle un m\u00e9lange de caoutchouc est chauff\u00e9 dans le baril d&rsquo;une extrudeuse et inject\u00e9 dans la cavit\u00e9 du moule dans un \u00e9tat liquide. L&rsquo;extrudeuse peut \u00eatre \u00e0 vis ou \u00e0 piston.<\/p><p><strong>MOULAGE PAR INJECTION LIQUIDE<\/strong>\u00a0&#8211; Un processus de production au cours duquel un ou plusieurs mat\u00e9riaux liquides sont inject\u00e9s dans un moule \u00e0 temp\u00e9rature ambiante ou plus \u00e9lev\u00e9e, puis catalys\u00e9s afin de cuire en une tr\u00e8s courte p\u00e9riode de temps. Le moulage par injection et r\u00e9action est un processus sp\u00e9cial se rapportant aux ur\u00e9thanes liquides catalys\u00e9s qui r\u00e9agissent dans le moule \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante. \u00c9galement appel\u00e9 \u00ab moulage liquide de r\u00e9action \u00bb.<\/p><p><strong>MOULAGE PAR ROTATION<\/strong>\u00a0&#8211; Un proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 pour fabriquer les articles creux \u00e0 partir de polym\u00e8res liquides ou de dispersions; peut \u00eatre thermoplastique ou thermodurci. Le mat\u00e9riau est charg\u00e9 dans un moule creux capable de tourner sur un ou plusieurs axes. Une fois chauff\u00e9, le moule fait fondre le plastique ou cuit le polym\u00e8re liquide r\u00e9actif apr\u00e8s que la rotation lui eut permis de couvrir toutes les surfaces dans le moule.<\/p><p><strong>MOULAGE PAR TRANSFERT<\/strong>\u00a0&#8211; Un processus permettant de former et de vulcaniser des articles en caoutchouc en faisant p\u00e9n\u00e9trer de force une quantit\u00e9 pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e de m\u00e9lange dans la cavit\u00e9 chauff\u00e9e ferm\u00e9e d&rsquo;une chambre chauff\u00e9e int\u00e9gr\u00e9e au moule.<\/p><h2><a id=\"N\"><\/a>N<\/h2><p><strong>NBR<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM pour des copolym\u00e8res de l&rsquo;acrylonitrile (CH2=CHCN) et du butadi\u00e8ne (Ch2=CH-CH=CH2). Souvent appel\u00e9 le caoutchouc nitrile ou BUNA-N.<\/p><p><strong>NBS<\/strong>\u00a0&#8211; Bureau national des normes (National Bureau of Standards).<\/p><p><strong>NR<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM pour le caoutchouc naturel.<\/p><p><strong>N\u00c9OPR\u00c8NE<\/strong>\u00a0\u2013 Ce qui \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine la marque de commerce est maintenant devenu le nom g\u00e9n\u00e9rique des polym\u00e8res et copolym\u00e8res bas\u00e9s sur le chloropr\u00e8ne (CH2=CC1-CH=CH2).<\/p><p><strong>NERF<\/strong>\u00a0&#8211; La r\u00e9sistance \u00e9lastique du caoutchouc brut ou de m\u00e9langes \u00e0 la d\u00e9formation pendant le traitement.<\/p><p><strong>NOEUDS<\/strong>\u00a0&#8211; Morceaux qui apparaissent lorsqu\u2019on \u00e9tire une pi\u00e8ce en caoutchouc, ils sont g\u00e9n\u00e9ralement caus\u00e9s par la faible dispersion d\u2019un agent de vulcanisation, tel que le soufre.<\/p><p><strong>NOIR<\/strong>\u00a0&#8211; Noir de carbone visible ou la couleur.<\/p><p><strong>NOIR DE CARBONE<\/strong>\u00a0&#8211; Carbone \u00e9l\u00e9mentaire sous une forme finement divis\u00e9e utilis\u00e9 pour renforcer les m\u00e9langes \u00e9lastom\u00e8res. Il peut \u00eatre produit par divers processus, qui lui attribuent chacun des propri\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes : noir tunnel, noir au four et noir thermique.\u00a0<\/p><p><strong>NON CHARG\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; Pi\u00e8ce moul\u00e9e incompl\u00e8te en raison du fait que le m\u00e9lange ne se soit pas \u00e9coul\u00e9 suffisamment pour remplir enti\u00e8rement le moule.<\/p><h2><a id=\"O\"><\/a>O<\/h2><p><strong>ODORANT<\/strong>\u00a0&#8211; Une substance aromatique servant \u00e0 masquer l&rsquo;odeur des m\u00e9langes vulcanis\u00e9s.<\/p><p><strong>OL\u00c9FINE<\/strong>\u00a0&#8211; Une famille des hydrocarbures aliphatiques insatur\u00e9s dont la formule g\u00e9n\u00e9rale est CNH2N. Ils contiennent un ou plusieurs liens doubles et, par cons\u00e9quent, ils sont chimiquement r\u00e9actifs. Ils sont nomm\u00e9s d\u2019apr\u00e8s les paraffines correspondantes en ajoutant les suffixes \u00ab \u00e8ne \u00bb ou \u00ab yl\u00e8ne \u00bb au mot. (Exemple : butadi\u00e8ne, de butane, ayant deux (\u00ab di \u00bb) ensembles de liens doubles.)<\/p><p><strong>ORGANIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Se rapporte \u00e0 la structure chimique bas\u00e9e sur l&rsquo;atome du carbone, qu\u2019elle soit naturelle ou synth\u00e9tique.<\/p><p><strong>ORGANOSOL<\/strong>\u00a0&#8211; Une suspension d&rsquo;un polym\u00e8re finement divis\u00e9 (PVC) dans un plastifiant avec un liquide organique volatile.<\/p><p><strong>OXYDATION<\/strong>\u00a0&#8211; La r\u00e9action de l&rsquo;oxyg\u00e8ne avec un produit en caoutchouc, habituellement accompagn\u00e9e d&rsquo;un changement de la texture et de l&rsquo;aspect de la surface ou du changement, habituellement d\u00e9favorable, des propri\u00e9t\u00e9s physiques.<\/p><p><strong>OZONE<\/strong>\u00a0<strong>(O3)<\/strong>\u00a0&#8211; Une forme allotropique de l&rsquo;oxyg\u00e8ne. Il s\u2019agit d\u2019un gaz avec une odeur caract\u00e9ristique qui est un oxydant puissant. Il est pr\u00e9sent aux niveaux inf\u00e9rieurs de l&rsquo;atmosph\u00e8re et peut causer le craquelage de certains types de m\u00e9langes \u00e9lastom\u00e8res.<\/p><h2><a id=\"P\"><\/a>P<\/h2><p><strong>PARAFFINE<\/strong>\u00a0&#8211; Une classe des hydrocarbures aliphatiques caract\u00e9ris\u00e9e par des cha\u00eenes de carbone satur\u00e9es. Sa forme varie de gazeuse (m\u00e9thane) \u00e0 solide cireuse.<\/p><p><strong>P\u00c2TE<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Une composition adh\u00e9sive ayant une consistance caract\u00e9ristique semblable \u00e0 celle du plastique.<\/li><li>Description d&rsquo;une dispersion de r\u00e9sine de PVC dans un plastifiant, le plastisol.<\/li><\/ol><p><strong>PEAU<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Couche dense de mat\u00e9riau cellulaire \u00e0 la surface.<\/li><li>Une couche cuite de fa\u00e7on excessive \u00e0 la surface d&rsquo;une pi\u00e8ce en caoutchouc moul\u00e9e.<\/li><\/ol><p><strong>PEAU D&rsquo;ORANGE<\/strong>\u00a0&#8211; Description de l&rsquo;aspect ext\u00e9rieur d&rsquo;une partie trait\u00e9e lorsqu\u2019elle est \u00e9tir\u00e9e. C\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement le r\u00e9sultat d\u2019une faible dispersion de la charge ou de la cuisson inachev\u00e9e du caoutchouc.<\/p><p><strong>PEPTISANT<\/strong>\u00a0&#8211; Un produit chimique ajout\u00e9 en petites quantit\u00e9s \u00e0 un m\u00e9lange de caoutchouc qui acc\u00e9l\u00e8re par action chimique la cuisson et le ramollissage du caoutchouc gr\u00e2ce \u00e0 une action m\u00e9canique ou \u00e0 la chaleur, ou les deux simultan\u00e9ment.<\/p><p><strong>PERLE<\/strong>\u00a0&#8211; La structure annulaire du fil, du tissu et du m\u00e9lange de caoutchouc en tant qu&rsquo;\u00e9l\u00e9ment d&rsquo;un pneu qui tient le pneu sur la jante de la roue.<\/p><p><strong>PEROXYDE<\/strong>\u00a0&#8211; Un compos\u00e9 contenant un groupe bivalent -O-O- dans ses mol\u00e9cules. Le peroxyde est un oxydant fort et tr\u00e8s r\u00e9actif. (Exemples : peroxyde de benzoyle, peroxyde de dicumyl.) Utilis\u00e9 lors des r\u00e9actions de polym\u00e9risation et comme agent de r\u00e9ticulation.<\/p><p><strong>PH<\/strong>\u00a0&#8211; La mesure, sur une \u00e9chelle logarithmique de 1 \u00e0 14, de l&rsquo;acidit\u00e9 ou de l&rsquo;alcalinit\u00e9 relative d&rsquo;un solut\u00e9. Un PH neutre (l&rsquo;eau pure) est 7. L&rsquo;acide chlorhydrique se situerait approximativement \u00e0 1 et l&rsquo;hydroxyde de sodium, \u00e0 environ 13.<\/p><p><strong>PHASE<\/strong>\u00a0&#8211; Une portion physiquement homog\u00e8ne et m\u00e9caniquement s\u00e9parable d&rsquo;un syst\u00e8me de mat\u00e9riau.<\/p><p><strong>PINCEMENT<\/strong>\u00a0&#8211; Une d\u00e9formation d&rsquo;une pi\u00e8ce en caoutchouc \u00e0 la ligne m\u00e9diane du moule, habituellement sous forme d&rsquo;impression d\u00e9cal\u00e9e ou d\u00e9chir\u00e9e. Ceci est normalement provoqu\u00e9 par la cuisson avant que tout l&rsquo;\u00e9coulement dans le moule ait eu lieu.<\/p><p><strong>PLASTICIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; La tendance d&rsquo;un mat\u00e9riau \u00e0 rester d\u00e9form\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9duction de la pression d\u00e9formante jusqu\u2019\u00e0 sa limite apparente d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 ou en-dessous.<\/p><p><strong>PLASTIFIANT<\/strong>\u00a0&#8211; Une substance incorpor\u00e9e \u00e0 un mat\u00e9riau pour en augmenter la mall\u00e9abilit\u00e9, la flexibilit\u00e9 ou la densit\u00e9.<\/p><p><strong>PLASTISOL<\/strong>\u00a0&#8211; La suspension d&rsquo;un polym\u00e8re finement divis\u00e9 (tel que le PVC) dans un plastifiant.<\/p><p><strong>PLASTOM\u00c8TRE<\/strong>\u00a0&#8211; Un instrument servant \u00e0 mesurer la plasticit\u00e9 d&rsquo;un mat\u00e9riau.<\/p><p><strong>PLATINE<\/strong>\u00a0&#8211; Pi\u00e8ce plate en acier ou en fonte d&rsquo;une presse par laquelle la chaleur et la pression sont appliqu\u00e9es \u00e0 un moule.\u00a0<\/p><p><strong>PLI<\/strong>\u00a0&#8211; Une couche dans une structure stratifi\u00e9e.<\/p><p><strong>PMQ<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9signation de l&rsquo;ASTM pour les caoutchoucs de silicone ayant des substituants m\u00e9thyliques et ph\u00e9nyliques sur leur cha\u00eene de polym\u00e8res. Toutes les d\u00e9signations semblables finissant par \u00ab Q \u00bb d\u00e9notent les caoutchoucs de silicone.<\/p><p><strong>POINT D&rsquo;ANILINE<\/strong>\u00a0&#8211; La temp\u00e9rature la plus basse \u00e0 laquelle des volumes \u00e9gaux d&rsquo;aniline et d\u2019un autre liquide sont compl\u00e8tement miscibles. Plus le point d&rsquo;aniline est bas, plus l&rsquo;effet de gonflement sur les \u00e9lastom\u00e8res de nitriles est important et grave.<\/p><p><strong>POINT DE FRAGILIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; La temp\u00e9rature la plus \u00e9lev\u00e9e \u00e0 laquelle une pi\u00e8ce en caoutchouc trait\u00e9e s&rsquo;effondre \u00e0 la suite d\u2019un impact soudain dans des conditions indiqu\u00e9es.<\/p><p><strong>POINT DE REP\u00c8RE<\/strong>\u00a0\u2013 C\u2019est une marque identifiant une distance d\u2019\u00e9longation connue appliqu\u00e9e \u00e0 un \u00e9chantillon et employ\u00e9e pour mesurer l&rsquo;\u00e9longation.<\/p><p><strong>POINT DE TRANSITION VITREUSE<\/strong>\u00a0&#8211; La temp\u00e9rature \u00e0 laquelle un mat\u00e9riau perd ses propri\u00e9t\u00e9s vitreuses et devient un semi-liquide.<\/p><p><strong>POLYBUTADI\u00c8NE<\/strong>\u00a0&#8211; Les divers polym\u00e8res form\u00e9s par la combinaison chimique de monom\u00e8res ayant une composition chimique identique ou diff\u00e9rente.<\/p><p><strong>POLY\u00c9THYL\u00c8NE DE CHLOROSULFONATE<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riau \u00e9lastom\u00e8re vendu sous le nom de Hypalon*.<\/p><p><strong>POLYM\u00c8RE<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riau macromol\u00e9culaire form\u00e9 par la combinaison chimique de monom\u00e8res ayant une composition chimique identique ou diff\u00e9rente.<\/p><p><strong>POLYM\u00c9RISATION<\/strong>\u00a0&#8211; Une r\u00e9action chimique au cours de laquelle les mol\u00e9cules d&rsquo;un monom\u00e8re sont li\u00e9es ensemble pour former de grandes mol\u00e9cules dont la masse mol\u00e9culaire est un multiple de la substance originale. Quand deux monom\u00e8res ou plus de diff\u00e9rente nature sont impliqu\u00e9s, le processus s&rsquo;appelle la copolym\u00e9risation. La polym\u00e9risation peut \u00eatre faite par l&rsquo;entremise de processus d\u2019\u00e9mulsion (SBR, nitriles), ionique (butylique), de solution (EPDM, cis-polyisopr\u00e8ne), de suspension ou en vrac (PVC).<\/p><p><strong>POST-CUISSON<\/strong>\u00a0\u2013 Action de soumettre un m\u00e9lange cuit ou partiellement cuit de plastique thermodurcissable ou de caoutchouc \u00e0 la chaleur ou \u00e0 des radiations afin d\u2019en augmenter l&rsquo;\u00e9tat de cuisson ou d\u2019augmenter le niveau d&rsquo;une ou de plusieurs de ses propri\u00e9t\u00e9s.<\/p><p><strong>PPC<\/strong>\u00a0&#8211; Abr\u00e9viation de \u00ab parties par cent \u00bb\u00a0 de caoutchouc. Elle est utilis\u00e9e pour indiquer les proportions des ingr\u00e9dients dans un m\u00e9lange de caoutchouc.\u00a0<\/p><p><strong>PR\u00c9-CUISSON<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Vulcanisation pr\u00e9matur\u00e9e ayant lieu avant la vulcanisation. Semblable au grillage.<\/li><li>Vulcanisation ayant lieu lorsque le m\u00e9lange est en \u00e9tat de latex.<\/li><\/ol><p><strong>PR\u00c9FORME<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riau frais d\u00e9j\u00e0 form\u00e9 plac\u00e9 dans un moule pour la vulcanisation. Le pr\u00e9formage est effectu\u00e9 pour faciliter l&rsquo;\u00e9coulement dans le moule, le contr\u00f4le de la pr\u00e9cision du poids, etc.<\/p><p><strong>PR\u00c9POLYM\u00c8RES<\/strong>\u00a0&#8211; Dans la production du polyur\u00e9thane, c\u2019est une forme active interm\u00e9diaire d\u2019un polyol avec un isocyanate dans laquelle un des composants est en exc\u00e8s consid\u00e9rable. Ils peuvent subir d\u2019autres r\u00e9actions apr\u00e8s le traitement.<\/p><p><strong>PRIX PAR VOLUME<\/strong>\u00a0&#8211; Les co\u00fbts calcul\u00e9s sur la base d\u2019un volume unitaire plut\u00f4t que sur le poids sp\u00e9cifique d\u2019une unit\u00e9. (Voir Livre-Volume.)<\/p><p><strong>PRODUIT ALV\u00c9OLAIRE<\/strong>\u00a0&#8211; Un terme g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9signant des mat\u00e9riaux contenant beaucoup de cellules, ouvertes ou ferm\u00e9es, dispers\u00e9es dans toute la masse.<\/p><p><strong>PRODUITS CHIMIQUES INORGANIQUES<\/strong>\u00a0&#8211; Produits chimiques dont la composition est bas\u00e9e sur des atomes autres que le carbone (sel, argile, silice, caustique, acide chlorhydrique, etc.).<\/p><p><strong>PROPRI\u00c9T\u00c9S DYNAMIQUES<\/strong>\u00a0&#8211; Propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par des d\u00e9formations cycliques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p><p><strong>PROPRI\u00c9T\u00c9S M\u00c9CANIQUES<\/strong>\u00a0&#8211; Les propri\u00e9t\u00e9s physiques d&rsquo;un mat\u00e9riau associ\u00e9es \u00e0 sa r\u00e9action \u00e0 diverses forces, comme la r\u00e9sistance \u00e0 la traction, \u00e0 la compression, \u00e0 la flexibilit\u00e9 de DeMatia, etc.<\/p><h2><a id=\"R\"><\/a>R<\/h2><p><strong>RAYONS ULTRAVIOLETS<\/strong>\u00a0&#8211; Une forme d&rsquo;\u00e9nergie situ\u00e9e au del\u00e0 du violet dans le spectre lumineux et ayant une longueur d&rsquo;onde inf\u00e9rieure \u00e0 0,4 mm, ce qui est la limite de la lumi\u00e8re visible. Les rayons ultraviolets sont tr\u00e8s actifs chimiquement, ils permettent de voir l&rsquo;action bact\u00e9ricide et ils rendent plusieurs substances fluorescentes. Leur action acc\u00e9l\u00e8re la d\u00e9t\u00e9rioration des m\u00e9langes de caoutchouc qui leur sont expos\u00e9s et elle peut d\u00e9clencher la polym\u00e9risation.<\/p><p><strong>R\u00c9CUP\u00c9RATION<\/strong>\u00a0&#8211; Le caoutchouc r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 \u00e0 la suite du traitement de retailles de caoutchouc vulcanis\u00e9 provenant de diverses op\u00e9rations. La r\u00e9cup\u00e9ration est rarement utilis\u00e9e seule, elle est g\u00e9n\u00e9ralement employ\u00e9e en tant qu\u2019allonge ou aide de traitement dans les m\u00e9langes naturels et SBR. Elle contient tous les \u00e9l\u00e9ments du caoutchouc brut original (\u00e9lastom\u00e8res, noir de carbone, charges, antioxydants, plastifiants, soufre, etc.) et contient approximativement 50% de l&rsquo;hydrocarbure du caoutchouc.<\/p><p><strong>RELAXATION DE CONTRAINTE<\/strong>\u00a0&#8211; La diminution progressive dans le temps d\u2019une contrainte appliqu\u00e9e sur un \u00e9chantillon subissant une tension constante.<\/p><p><strong>RENFORT<\/strong>\u00a0&#8211; Le raidissement provoqu\u00e9 par des solides, tels que le noir de carbone, sur les m\u00e9langes d&rsquo;\u00e9lastom\u00e8res non vulcanis\u00e9s et l\u2019am\u00e9lioration des propri\u00e9t\u00e9s physiques des m\u00e9langes vulcanis\u00e9s, tels que la tension, l&rsquo;\u00e9longation, le module, la r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;abrasion, le d\u00e9chirement, etc.<\/p><p><strong>R\u00c9SILIENCE<\/strong>\u00a0&#8211; Le rapport entre l\u2019\u00e9nergie expuls\u00e9e et l\u2019\u00e9nergie absorb\u00e9e lors du r\u00e9tablissement rapide (ou instantan\u00e9) d&rsquo;un \u00e9chantillon d\u00e9form\u00e9.<\/p><p><strong>R\u00c9SILIENCE DE YERZLEY<\/strong>\u00a0&#8211; R\u00e9silience mesur\u00e9e sur un oscillographe de Yerzley et d\u00e9termin\u00e9e par la division de la hauteur du rebond du premier cycle du syst\u00e8me d&rsquo;oscillation par la hauteur pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p><p><strong>R\u00c9SINE PH\u00c9NOLIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Une r\u00e9sine synth\u00e9tique produite par la condensation d&rsquo;un ph\u00e9nol aromatique avec de l&rsquo;ald\u00e9hyde, en particulier du ph\u00e9nol avec du formald\u00e9hyde.<\/p><p><strong>R\u00c9SISTANCE \u00c0 L&rsquo;HUILE<\/strong>\u00a0&#8211; La capacit\u00e9 de r\u00e9sister au gonflement et \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration caus\u00e9s par un liquide huileux indiqu\u00e9 pendant une p\u00e9riode et une temp\u00e9rature indiqu\u00e9es.<\/p><p><strong>R\u00c9SISTANCE AU CHOC<\/strong>\u00a0\u2013 C\u2019est la mesure de la duret\u00e9 d&rsquo;un mat\u00e9riau, soit l&rsquo;\u00e9nergie requise pour briser un \u00e9chantillon d\u2019un seul coup.<\/p><p><strong>R\u00c9SISTANCE AU VIEILLISSEMENT<\/strong>\u00a0&#8211; La r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration par l&rsquo;oxyg\u00e8ne, la chaleur, la lumi\u00e8re et l&rsquo;ozone ou en les combinant pendant le stockage ou pendant l&rsquo;utilisation.<\/p><p><strong>R\u00c9SISTANCE D&rsquo;ABRASION<\/strong>\u00a0&#8211; La r\u00e9sistance d&rsquo;un mat\u00e9riau \u00e0 la perte de particules superficielles caus\u00e9e par des forces de friction.<\/p><p><strong>R\u00c9SISTANCE EN VERT<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>La r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9formation du caoutchouc dans son \u00e9tat brut.<\/li><li>Adh\u00e9rence fra\u00eeche entre les surfaces mani\u00e9es ou \u00e9piss\u00e9es.<\/li><\/ol><p><strong>RESSORT TORSILASTIC<\/strong>\u00a0&#8211; Un ressort en caoutchouc cylindrique compos\u00e9 d&rsquo;un axe int\u00e9rieur et d&rsquo;une coquille externe avec une couche de caoutchouc d\u2019une \u00e9paisseur substantielle entre les deux coll\u00e9e \u00e0 l&rsquo;axe et \u00e0 la coquille.<\/p><p><strong>RESSUAGE<\/strong>\u00a0&#8211; L&rsquo;exsudation en surface d&rsquo;un mat\u00e9riau liquide ou solide d&rsquo;une pi\u00e8ce de caoutchouc vulcanis\u00e9e caus\u00e9e par une incompatibilit\u00e9 (insolubilit\u00e9) partielle ou compl\u00e8te.<\/p><p><strong>R\u00c9TABLISSEMENT<\/strong>\u00a0&#8211; Le degr\u00e9 auquel un produit en caoutchouc revient \u00e0 ses dimensions normales apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 tordu.<\/p><p><strong>RETARDATEUR<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour r\u00e9duire la tendance d&rsquo;un m\u00e9lange de caoutchouc \u00e0 vulcaniser pr\u00e9matur\u00e9ment. Identique \u00e0 l&rsquo;inhibiteur de grillage.<\/p><p><strong>RETASSURE<\/strong>\u00a0&#8211; Une d\u00e9pression \u00e0 la surface d&rsquo;une pi\u00e8ce caus\u00e9e par : 1) L&rsquo;effondrement d\u2019une boursouflure ou d\u2019une bulle, 2) Le r\u00e9tr\u00e9cissement interne des pi\u00e8ces moul\u00e9es par injection ou 3) Le r\u00e9tr\u00e9cissement de zones de caoutchouc dans du plastique en feuilles rigide.<\/p><p><strong>R\u00c9TRACTION \u00c0 BASSE TEMP\u00c9RATURE<\/strong>\u00a0&#8211; Comportement d&rsquo;un m\u00e9lange lorsqu\u2019il est soumis \u00e0 l&rsquo;essai T-50. Ce test est con\u00e7u pour \u00e9valuer la tendance \u00e0 se cristalliser des m\u00e9langes trait\u00e9s \u00e0 basse temp\u00e9rature. L\u2019\u00e9chantillon est allong\u00e9, congel\u00e9 \u00e0 un \u00e9tat in\u00e9lastique, puis lib\u00e9r\u00e9 tout en permettant \u00e0 la temp\u00e9rature de monter \u00e0 un taux uniforme. La longueur de l\u2019\u00e9chantillon est mesur\u00e9e \u00e0 intervalles de temp\u00e9rature r\u00e9guliers au cours de la r\u00e9traction.<\/p><p><strong>RETRAIT AU BROYAGE<\/strong>\u00a0&#8211; La mesure du r\u00e9tr\u00e9cissement, exprim\u00e9e en pourcentage, d&rsquo;un polym\u00e8re ou d&rsquo;un m\u00e9lange apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une quantit\u00e9 indiqu\u00e9e de broyage. Un carr\u00e9 d\u2019une dimension pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e est coup\u00e9 dans la bande sur le broyeur en utilisant un gabarit en m\u00e9tal. La pi\u00e8ce passe dans le broyeur, puis est mesur\u00e9e apr\u00e8s une p\u00e9riode indiqu\u00e9e et sa dimension est compar\u00e9e \u00e0 la dimension originale du gabarit.<\/p><p><strong>RETRAIT AU MOULAGE<\/strong>\u00a0&#8211; La diff\u00e9rence entre les dimensions d\u2019une pi\u00e8ce et de la cavit\u00e9 du moule dans lequel elle a \u00e9t\u00e9 moul\u00e9e, exprim\u00e9e en pouces par pouce. La pi\u00e8ce et le moule doivent \u00eatre tous les deux \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante lors de la mesure.<\/p><p><strong>R\u00c9VERSION<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>D\u00e9t\u00e9rioration des propri\u00e9t\u00e9s physiques qui peut se produire par la vulcanisation excessive de certains \u00e9lastom\u00e8res qui se reconna\u00eet par une diminution de la duret\u00e9 et de la r\u00e9sistance \u00e0 la traction et une augmentation de l&rsquo;\u00e9longation.<\/li><li>Un changement semblable des propri\u00e9t\u00e9s apr\u00e8s le vieillissement \u00e0 l\u2019air \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es. Le caoutchouc naturel, le butyle, les polysulfures et les polym\u00e8res d&rsquo;\u00e9pichlorhydrine sont susceptibles d\u2019\u00eatre affect\u00e9s. La plupart des autres caoutchoucs durciront et subiront une perte d&rsquo;\u00e9longation lors du vieillissement \u00e0 l&rsquo;air chaud.<\/li><\/ol><p><strong>RMN<\/strong>\u00a0&#8211; R\u00e9sonance magn\u00e9tique nucl\u00e9aire. Un type de radiofr\u00e9quence ou de spectroscopie des hyperfr\u00e9quences bas\u00e9 sur le champ magn\u00e9tique produit par la rotation d\u2019un noyau porteur d\u2019une charge \u00e9lectrique de certains atomes. Elle est employ\u00e9e pour les analyses qualitatives, quantitatives et autres des taux chimiques de r\u00e9action.<\/p><h2><a id=\"S\"><\/a>S<\/h2><p><strong>SI<\/strong>\u00a0&#8211; Abr\u00e9viation de Syst\u00e8me international d\u2019unit\u00e9s. (Voir ASTM E380.)<\/p><p><strong>SOLIDIFICATION<\/strong>\u00a0\u2013 On parle de \u00ab solidification \u00bb quand un m\u00e9lange a \u00e9t\u00e9 grill\u00e9 et la vulcanisation a commenc\u00e9. Il ne peut plus \u00eatre trait\u00e9 sans cons\u00e9quence.\u00a0<\/p><p><strong>SOUFFLAGE<\/strong>\u00a0&#8211; L&rsquo;expansion du volume pendant la formation du caoutchouc spongieux est exprim\u00e9e en pourcentage ou par un rapport.<\/p><p><strong>SOUFRE LIBRE<\/strong>\u00a0&#8211; La partie du soufre pr\u00e9sente \u00e0 l&rsquo;origine dans le m\u00e9lange qui n&rsquo;a pas r\u00e9agi pendant la vulcanisation.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p><strong>STABILISANT<\/strong>\u00a0&#8211; Un produit chimique utilis\u00e9 pour emp\u00eacher ou retarder la d\u00e9gradation du caoutchouc de polym\u00e8re \u00e0 la suite d\u2019une exposition \u00e0 la chaleur, \u00e0 la lumi\u00e8re ou atmosph\u00e9rique.<\/p><p><strong>STOCK<\/strong>\u00a0&#8211; Terme d\u00e9signant les m\u00e9langes de caoutchouc non vulcanis\u00e9s.<\/p><p><strong>STOCK VERT<\/strong>\u00a0&#8211; Le m\u00e9lange brut et non vulcanis\u00e9.<\/p><p><strong>STRICTION<\/strong>\u00a0&#8211; R\u00e9duction localis\u00e9e dans une section qui peut se produire dans un mat\u00e9riau qui subit une contrainte de traction.<\/p><p><strong>SUBSTRAT<\/strong>\u00a0&#8211; Un mat\u00e9riau \u00e0 la surface duquel<\/p><h2><a id=\"T\"><\/a>T<\/h2><p><strong>TAUX DE CUISSON<\/strong>\u00a0&#8211; Le temps relatif requis pour atteindre un \u00e9tat pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 de vulcanisation dans des conditions d\u00e9finies.<\/p><p><strong>TEMP\u00c9RATURE AMBIANTE<\/strong>\u00a0&#8211; La temp\u00e9rature de l&rsquo;atmosph\u00e8re ou de l\u2019environnement entourant l&rsquo;objet \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude.<\/p><p><strong>TGA<\/strong>\u00a0&#8211; Analyse Thermogravim\u00e9trique. Une m\u00e9thode d&rsquo;essai utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer la stabilit\u00e9 ou la composition thermique d&rsquo;un mat\u00e9riau. Deux modes sont possibles : d\u00e9terminer le changement de poids d&rsquo;un \u00e9chantillon tout en changeant la temp\u00e9rature \u00e0 un taux donn\u00e9 ou d\u00e9terminer le changement de poids d&rsquo;un \u00e9chantillon dans le temps \u00e0 une temp\u00e9rature fixe.<\/p><p><strong>THERMODURCISSABLE<\/strong>\u00a0&#8211; Capable d&rsquo;\u00eatre chang\u00e9 en un produit essentiellement infusible ou insoluble lors d\u2019une cuisson effectu\u00e9e avec de la chaleur ou un produit chimique.<\/p><p><strong>THERMOPLASTIQUE<\/strong>\u00a0&#8211; Capable d&rsquo;\u00eatre ramolli \u00e0 plusieurs reprises par augmentation de temp\u00e9rature ou durci par diminution de temp\u00e9rature.<\/p><p><strong>TISSUS CAOUTCHOUT\u00c9S<\/strong>\u00a0&#8211; Tissus qui ont \u00e9t\u00e9 enduits de caoutchouc avec une solution ou une p\u00e2te de caoutchouc.<\/p><p><strong>TOL\u00c9RANCE<\/strong>\u00a0\u2013 L\u2019\u00e9cart par lequel une propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un mat\u00e9riau ou d&rsquo;un objet peut varier \u00e0 partir d&rsquo;une valeur d\u00e9finie et \u00eatre encore acceptable.<\/p><p><strong>TRIPOLYM\u00c8RE<\/strong>\u00a0&#8211; Un copolym\u00e8re fait \u00e0 partir de trois monom\u00e8res diff\u00e9rents.<\/p><p><strong>TUYAU A et VH<\/strong>\u00a0&#8211; Abr\u00e9viation de tuyau d\u2019aspiration et de vidange d\u2019huile.<\/p><h2><a id=\"U\"><\/a>U<\/h2><p><strong>ULTRA-ACC\u00c9L\u00c9RATEUR<\/strong>\u00a0&#8211; Terme g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9signant une classe d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateurs de vulcanisation tr\u00e8s actifs et g\u00e9n\u00e9ralement employ\u00e9s en tr\u00e8s petite quantit\u00e9 (moins de 1 part).<\/p><h2><a id=\"V\"><\/a>V<\/h2><p><strong>VIEILLISSEMENT<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Changement irr\u00e9versible des propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 la suite d\u2019une exposition \u00e0 un environnement pendant un certain temps.<\/li><li>Exposition de mat\u00e9riaux \u00e0 un environnement sp\u00e9cifique pendant un certain temps.<\/li><\/ol><p><strong>VIEILLISSEMENT ACC\u00c9L\u00c9R\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; Une m\u00e9thode selon laquelle on tente de reproduire et de mesurer les effets du vieillissement naturel ou de l\u2019usure dans une courte p\u00e9riode de temps. (Exemple : 72 heures \u00e0 100\u00b0C (212\u00b0F) dans un tube d\u2019essai d&rsquo;air occlus.)<\/p><p><strong>VIEILLISSEMENT \u00c0 LA CHALEUR<\/strong>\u00a0\u2013 Lorsque des \u00e9chantillons de caoutchouc vulcanis\u00e9 subissent un vieillissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019air ou \u00e0 l&rsquo;oxyg\u00e8ne \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e et, dans certains cas, \u00e0 pression \u00e9lev\u00e9e pendant un certain temps. La d\u00e9t\u00e9rioration est g\u00e9n\u00e9ralement not\u00e9e comme un pourcentage de changement par rapport aux propri\u00e9t\u00e9s initiales.<\/p><p><strong>VIEILLISSEMENT \u00c0 LA LUMI\u00c8RE<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9t\u00e9rioration des m\u00e9langes \u00e0 la suite d\u2019une exposition \u00e0 la lumi\u00e8re (directe ou indirecte, naturelle ou artificielle).\u00a0<\/p><p><strong>VIEILLISSEMENT AU STOCKAGE<\/strong>\u00a0&#8211; D\u00e9t\u00e9rioration normale des articles en caoutchouc entrepos\u00e9s ou \u00ab stock\u00e9s \u00bb dans des conditions atmosph\u00e9riques normales. Cette d\u00e9t\u00e9rioration lente est principalement caus\u00e9e par les effets de l&rsquo;oxyg\u00e8ne et de l&rsquo;ozone.<\/p><p><strong>VIEILLISSEMENT EN \u00c9TUVE \u00c0 AIR<\/strong>\u00a0&#8211; Exposition de mat\u00e9riaux \u00e0 l&rsquo;action de l&rsquo;air circulant dans une \u00e9tuve \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e pendant une p\u00e9riode de temps pr\u00e9cise. Un essai plus intense que le vieillissement en tube d\u2019essai d&rsquo;air occlus.<\/p><p><strong>VIEILLISSEMENT EN TUBE D\u2019ESSAI D&rsquo;AIR OCCLUS<\/strong>\u00a0&#8211; Exposition de mat\u00e9riaux \u00e0 l&rsquo;action de l&rsquo;air statique dans un tube d\u2019essai ferm\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 dans une \u00e9tuve. Moins intense que le vieillissement en \u00e9tuve, mais plus facile \u00e0 reproduire, car il emp\u00eache le transfert d\u2019\u00e9l\u00e9ments volatiles d&rsquo;un ensemble d&rsquo;\u00e9chantillons \u00e0 un autre.<\/p><p><strong>VIS<\/strong>\u00a0\u2013 Pi\u00e8ce rotative avec une cannelure h\u00e9lico\u00efdale propulsant le caoutchouc dans le baril d&rsquo;une extrudeuse.<\/p><p><strong>VISCOSIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211; La r\u00e9sistance d&rsquo;un mat\u00e9riau \u00e0 s\u2019\u00e9couler par gravitation ou sous une contrainte.<\/p><p><strong>VULCANISAT<\/strong>\u00a0\u2013 Terme d\u00e9signant le produit de la vulcanisation, sans r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la forme.<\/p><p><strong>VULCANISATION<\/strong>\u00a0&#8211;<\/p><ol><li>Un processus irr\u00e9versible pendant lequel un m\u00e9lange de caoutchouc devient moins plastique et plus \u00e9lastique gr\u00e2ce \u00e0 la modification de sa structure chimique (encha\u00eenement en travers). Il devient plus r\u00e9sistant au gonflement caus\u00e9 par les liquides organiques. Les propri\u00e9t\u00e9s \u00e9lastiques sont conserv\u00e9es, am\u00e9lior\u00e9es ou prolong\u00e9es sur une plus grande plage de temp\u00e9rature.<\/li><li>Ce terme se rapporte souvent \u00e0 la r\u00e9action sp\u00e9cifique du caoutchouc avec le soufre, alors que la \u00ab cuisson \u00bb couvre d&rsquo;autres m\u00e9thodes d\u2019encha\u00eenement en travers. Les deux termes sont souvent employ\u00e9s l&rsquo;un \u00e0 la place de l&rsquo;autre.<\/li><\/ol><p><strong>vULCANISATION CONTINUE<\/strong>\u00a0&#8211; Processus lors duquel la vulcanisation d&rsquo;un m\u00e9lange de caoutchouc a lieu de fa\u00e7on continue, comme lors de l\u2019\u00e9tirage d\u2019un tuyau ou d\u2019un fil enduit dans un tube gain\u00e9 d\u2019une longueur pouvant atteindre 200 pieds et sous une pression de vapeur interne de 1,4 MPa (200 psi) ou dans un bain de sel ou de perle liquide \u00e0 204\u00b0C (400\u00b0F) \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A ACC\u00c9L\u00c9RATEUR\u00a0&#8211; Un produit chimique employ\u00e9 en petite quantit\u00e9 pour acc\u00e9l\u00e9rer, traiter ou vulcaniser des m\u00e9langes \u00e9lastom\u00e8res. (Exemple\u00a0: monosulfure t\u00e9tram\u00e9thylique de thiuram, 0,5 part.) ACCUMULATION DE LA CHALEUR\u00a0&#8211; La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1512,"parent":17414,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_enable_fullscreen":"disable","ofc_fullscreen_speed":0,"ofc_fullscreen_nav":"enable","ofc_fullscreen_nav_pos":"right","ofc_fullscreen_nav_color":"","ofc_fullscreen_nav_tooltip_color":"","ofc_fullscreen_responsive":0,"osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-1511","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rubber dictionary, rubber terms &amp; definitions | Elasto Proxy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are experts in rubber dictionary, rubber terms, rubber definitions, rubber terminology, rubber glossary. Find out how these can help you!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rubber dictionary, rubber terms &amp; definitions | Elasto Proxy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are experts in rubber dictionary, rubber terms, rubber definitions, rubber terminology, rubber glossary. Find out how these can help you!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elasto Proxy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-30T15:39:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.elastoproxy.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/The_Language_of_Rubber.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rubber dictionary, rubber terms &amp; definitions | Elasto Proxy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"54 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rubber dictionary, rubber terms & definitions | Elasto Proxy","description":"We are experts in rubber dictionary, rubber terms, rubber definitions, rubber terminology, rubber glossary. Find out how these can help you!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rubber dictionary, rubber terms & definitions | Elasto Proxy","og_description":"We are experts in rubber dictionary, rubber terms, rubber definitions, rubber terminology, rubber glossary. Find out how these can help you!","og_url":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/","og_site_name":"Elasto Proxy","article_modified_time":"2021-11-30T15:39:04+00:00","og_image":[{"width":852,"height":441,"url":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/The_Language_of_Rubber.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Rubber dictionary, rubber terms & definitions | Elasto Proxy","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"54 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/","url":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/","name":"Rubber dictionary, rubber terms & definitions | Elasto Proxy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/The_Language_of_Rubber.jpg","datePublished":"2018-09-25T15:40:44+00:00","dateModified":"2021-11-30T15:39:04+00:00","description":"We are experts in rubber dictionary, rubber terms, rubber definitions, rubber terminology, rubber glossary. Find out how these can help you!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/The_Language_of_Rubber.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/The_Language_of_Rubber.jpg","width":852,"height":441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/dictionnaire-du-caoutchouc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Section utile","item":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/section-utile\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dictionnaire du caoutchouc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/#website","url":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/","name":"Elasto Proxy","description":"Rubber Fabricator and Distributor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/#organization","name":"Elasto Proxy","url":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-elastoproxy.png","contentUrl":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-elastoproxy.png","width":200,"height":61,"caption":"Elasto Proxy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17422,"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1511\/revisions\/17422"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elastoproxy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}